HUMANITAIRE - vertaling in Engels

• humanitarian

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mevrouw Marie-Josée JACOBS minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Actie.
Ms Marie-Josée JACOBS Minister for Cooperation and Humanitarian Action.

Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties.
Minister for Cooperation and Humanitarian.

De Indonesische autoriteiten blijven verantwoordelijk voor hun veiligheid en hun humanitaire noden.
Indonesian authorities remain responsible for their safety and humanitarian needs.

De heer Charles GOERENSMinister van Samenwerking, Humanitaire Acties en Defensie.
Mr Charles GOERENSMinsiter for Cooperation, Humanitarian Intervention and Defence.

De handleiding„Inleiding iot goede humanitaire praktijken.
Manual on'Introduction to good humanitarian practices.

Ik bedoel uiteraard de grote humanitaire en filantroop Victoria Grayson.
And philanthropist Victoria Grayson. I'm referring, of course, to the late great humanitarian.

Bernard KOUCHNER Minister van Volksgezondheid en Humanitaire Acties.
Bernard KOUCHNER Minister for Health and Humanitarian Measures.

De Jean Hersholt Humanitaire award?
The jean hersholt humanitarian award?

Omdat dit project gaat over humanitaire rechten, noemen we het Fair World.
Because this project is about human rights we have called it fair world.

Dergelijke humanitaire en ecologische catastrofe is onvoorspelbaar.
Such a humanitarian and environmental catastrophe is unimaginable.

Humanitaire en ontwikkelingsactoren moeten nauwer samenwerken.
The humanitarian and development actors must improve their partnership relations.

De vzw heeft een humanitaire, sociale of culturele missie.
The association has a humanitarian, social or cultural mission.

Dit fenomeen staat bij wetshandhaving en humanitaire deskundigen bekend als‘de link'.
This phenomenon is known to law-enforcement and humane professionals as“the link”.

Humanitaire hulp voor de kwetsbare bevolkingsgroepen.
Humanitarian aid to help vulnerable sections of the population.

Humanitaire hulp voor de Libanese bevolking
Humanitarian aid to help the Lebanese population

De Raad volgt de humanitaire en sociale situatie in Zimbabwe op de voet.
The Council is monitoring the humanitarian and social situation in Zimbabwe very closely.

De noodzaak om dringend humanitaire maatregelen te nemen;
The need for urgent action on humanitarian aid.

Belangrijkste humanitaire hulpacties.
Main humanitarian aid operations.

Het was wel van belang dat humanitaire organisaties dan neutraal bleven in het conflict.
It was important that aid agencies remained neutral during conflict.

Het humanitaire, leuk idee, toch?
Ah, humanitarian, good idea, right?