Voorbeelden van het gebruik van Humanitaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si ésta es nuestra única respuesta al problema de desempleo en la UE nos queda un largo camino por recorrer antes de lanzar ningún tipo de política humanitaria.
Als wij geen ander antwoord hebben op het werkloosheidsvraagstuk in de EU, zijn wij nog ver verwijderd van enigerlei vorm van humaan beleid.Nuestra técnica humanitaria de entrenamiento utiliza un principio milenario que le enseña a los perros como asociar su ladrido, con las altas frecuencias que los irritan.
Deze humane trainingstechniek maakt gebruik van een eeuwenoud principe dat honden leert om blaffen te associëren met de voor hun irritante frequenties.conocido como la Promesa Humanitaria”, ha explicado.
bekend als de Humanitaire Belofte,» Además, y para llevar a cabo la eutanasia humanitaria procedimiento para el perro solo puede veterinario.
Bovendien, en om humane euthanasie procedure uit te voeren voor de hond kan alleen dierenarts.Esto puede lograrse mediante la aplicación inteligente y humanitaria de la ciencia y la tecnología.
Dit kan worden bereikt door de intelligente en humane toepassing van wetenschap en technologie.esto se haga de forma humanitaria.
zolang dit maar op humane wijze gebeurt.Esto verificará su conformidad con los principios WRAP referentes a la fabricación ética, humanitaria y lícita.
Hiermee controleert u uw naleving van de WRAP-principes over wettelijke, humane en ethische fabricage.criador o sociedad humanitaria local que le recomiende un registro de microchip.
fokker of lokale, humane samenleving om een microchip-register aan te bevelen.certificación de procesos de fabricación lícita, ética y humanitaria en todo el mundo.
certificering van wettelijke, humane en ethische fabricage in de wereld.La Sociedad Humanitaria de Nebraska le dio a Ellie Mae al perro un cambio de imagen que transformó por completo su vida.
De Nebraska Humane Society gaf de hond Ellie Mae een make-over die haar leven volledig veranderde.La sociedad humanitaria o el albergue de animales local sabrán cómo cuidar mejor de gatitos huérfanos si tú no tienes los recursos.
De Humane Society of het plaatselijke dierenasiel zal weten hoe je het beste zorgen voor verweesde kittens in de Europa als je niet beschikt over de middelen.WASHINGTON- Las palabras“crisis humanitaria” se utilizan constantemente en ambos lados durante las negociaciones sobre la seguridad….
WASHINGTON- De woorden “humanitaire crisis” worden door beide partijen continu gebruikt tijdens de onderhandelingen over de beveiliging van de grens en de sluiting van de overheid.Una parte de las ventas de juegos ha sido donada a la sociedad humanitaria de los Estados Unidos.
Een deel van de verkoop van het spel heeft zijn geschonken aan de Humane Society van de Verenigde Staten.Creemos que es fundamental que, cuando llegue una catástrofe humanitaria, natural o producida por el hombre, haya instrumentos ya preparados.
Wij achten het La“guerra humanitaria” contra Libia, propició un modelo cercano a los corazones liberales occidentales, especialmente en los medios de comunicación.
Deze “humanitaire oorlog” tegen Libië was gebaseerd op een model dat westerse liberalen nauw aan het hart ligt, vooral in de media.Un proyecto de trabajo de 1 mes humanitaria o social le da la experiencia práctica de campo
Een 1-maand humanitair of maatschappelijk werk project geeft u hands-on ervaring in het veld en opent u op de nieuwe uitdagingenEn mi opinión, y debido a la situación humanitaria y de seguridad actual, el despliegue de la misión europea de mantenimiento de la paz se ha tornado indispensable.
Naar mijn mening en als gevolg van de huidige humanitaire en veiligheidssituatie is La«guerra humanitaria» contra Libia se basó en un modelo cercano a los corazones liberales occidentales, especialmente en los medios de comunicación.
Deze “humanitaire oorlog” tegen Libië was gebaseerd op een model dat westerse liberalen nauw aan het hart ligt, vooral in de media.Roche ha anunciado que se ha unido al Programa de Ayuda Humanitaria de la Federación Mundial de Hemofilia(FMH).
Roche is toegetreden tot het Humanitarian Aid Program van de World Federation of Hemophilia(WFH).Phi Beta Kappa, labor humanitaria periodista en campaña en pro de salvar al mundo.
