HUMANITARIAN IN SPANISH TRANSLATION

• humanitario
• humanitarian
• humanitaria
• humanitarios
• humanitarias

Examples of using Humanitarian in English and their translations into Spanish

Ron Hubbard is the greatest humanitarian of the 20th and 21st century.”-Mr.
Ronald Hubbard es el mayor filántropo del siglo XX y del siglo XXI”.-Sr.

Ron Hubbard Series highlights all he achieved as a humanitarian, educator, administrator,
Ronald Hubbard destaca todo lo que logró como filántropo, educador, administrador,

In 2008, Saudi Arabia became the third biggest humanitarian donor after the United States
En 2008, Arabia Saudí se encontraba clasificada como el 3er donante para la ayuda humanitaria, por debajo de los Estados Unidos

Estonia to finance language courses for migrants(including humanitarian) in VET courses
Inversiones para financiar cursos de idiomas para inmigrantes(incluidos los humanitarios) en los programas de FP

It was also recommended that donor States should ensure that counter-terrorism laws and measures included appropriate exemptions for humanitarian action.
También se recomendó a los Estados que incluyeran exenciones apropiadas para las actividades humanitarias en la legislación y las medidas de lucha contra el terrorismo.

A supply of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use
Consista en equipo militar no mortífero destinado exclusivamente a fines humanitarios y de protección, siempre

Humanitarian funding mechanisms such as CERF must be guided by coherent and reliable evidence-based needs assessments and analysis.
Los mecanismos de financiación para las actividades humanitarias como el Fondo central para la acción en casos de emergencia deben regirse por las evaluaciones y los análisis de las necesidades sobre la base de evidencias coherentes y confiables.

Yet we must ensure that reliable and evidence-based needs assessments underpin humanitarian funding mechanisms.
Sin embargo, debemos garantizar que los mecanismos de financiación para las actividades humanitarias estén respaldados por evaluaciones de las necesidades confiables y empíricas.

Ii Human rights and humanitarian assessment and relief missions:
Ii Misiones de socorro y evaluación para fines humanitarios y de derechos humanos:

in the absence of a clear humanitarian or family reunification motivation,
no responde a motivos humanitarios o de reunificación famil iar claros,

The humanitarian, democratic and secular nature of education under the initial vocational training system;
El carácter humanista, democrático y laico de la educación en el sistema de formación profesional básica; y.

As humanitarian funding is rapidly decreasing, basic services in water,
En tanto disminuye rápidamente la financiación para fines humanitarios, los servicios básicos de agua,

In view of the complex situation and the speed in which humanitarian aid has to be furnished, gender may not seem to be particularly important.
De cara a la complejidad de tales situaciones y la prisa que se requiere para la intervención humanitaria en tales situaciones, poner atención a género puede parecer de poca importancia.

There is a general shortage of humanitarian funding, which leads organizations,
En general hay una escasez de fondos para la asistencia humanitaria, lo que hace que diversas organizaciones,

our attention is focused on the humanitarian and developmental consequences of the proliferation
nuestra atención se centra en las consecuencias, en los ámbitos humanitario y de desarrollo, de la proliferación

On the humanitarian side, the food security
En lo que respecta a la situación humanitaria, la seguridad alimentaria

These prizes recognise the humanitarian and African work of the President of the Republic, H.
Estos premios han reconocido la labor humanista y africanista del Presidente de la República, S.

On 27 November, the United Nations and its humanitarian partners released the 2002 consolidated appeal for the Democratic Republic of the Congo.
El 27 de noviembre, las Naciones Unidas y sus asociados en las labores humanitarias dieron a conocer el Llamamiento unificado para la República Democrática del Congo de 2002.

Mr. Hubbard was a humanitarian whose works include discoveries in the fields of education,
El Señor Hubbard fue un filántropo, cuyos trabajos incluyen descubrimientos en los campos de la educación,

including humanitarian, development and adaptation ones,
incluidas las humanitarias, de desarrollo y de adaptación,