HUMANITARIAN in Russian translation

• гуманитарной
• оказания гуманитарной помощи
• гуманитарного
• гуманитарных
• гуманитарные
• оказанию гуманитарной помощи
• оказанием гуманитарной помощи

Examples of using Humanitarian in English and their translations into Russian

FIGURE 1 Participation in the humanitarian programme cycle.
РИСУНОК 1 Участие в цикле гуманитарной программы.

Integrated and coordinated response to humanitarian, stabilization and development needs.
Принятие комплексных и скоординированных мер в связи с необходимостью оказания гуманитарной помощи, обеспечения стабилизации и развития.

The humanitarian consequences are also vast.
Гуманитарные последствия также чрезвычайно велики.

Libraryof the Department social- humanitarian cycle training offices, exhibition and;
Библиотеки, кафедры социально- гуманитарного цикла, учебные кабинеты, выставки и т.

Humanitarian, social and economic disciplines;
Гуманитарных, социальных и экономических дисциплин;

Armenia to send 40 tons of humanitarian aid to Syria.
Армения отправит в Сирию 40 тонн гуманитарной помощи.

Mine action should be further integrated into both the humanitarian and development agendas.
Связанную с разминированием, следует продолжать включать в качестве компонента программы оказания гуманитарной помощи и развития.

The humanitarian problems related to the development/ Ed.
Гуманитарные пробле мы освоения/ Ed.

The role of humanitarian studies in human life.
Роль гуманитарных исследований в жизни человека.

The scientific journal of the Moscow Humanitarian University.
Научный журнал Московского гуманитарного университета.

Russia as a Donor of International Humanitarian Aid 15.
Россия среди доноров международной гуманитарной помощи 15.

The EU, along with others, has put coordination at the top of the humanitarian agenda.
Наряду с другими ЕС поставил координацию во главу своей программы оказания гуманитарной помощи.

Humanitarian and social sciences.
Гуманитарные и социальные науки.

Logic and methodology of natural sciences and humanitarian knowledge.
Логика и методология естественнонаучного и гуманитарного познания.

It corresponds to modern international practice of humanitarian research.
Это соответствует современной международной практике гуманитарных исследований.

Legal mechanisms for managing humanitarian migration.
Правовые механизмы управления гуманитарной миграцией.

Social- humanitarian research/ Tsogu; Ed.
Социально- гуманитарные исследования/ ТюмГНГУ; ред.

Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.
Минимальные стандарты для защиты детей в гуманитарных действиях.

Guidelines on Data Issues in Humanitarian Crisis Situations.
Руководство по вопросам данных в ситуациях гуманитарного кризиса.

Participation in actions of gathering donations or humanitarian aid.
Участие в акциях по сбору пожертвований или гуманитарной помощи.