HUMANITARIAN in Czech translation

• humanitární
• lidumil
• lidské
• humanitní
• humanista
• filantrop
• humanistu
• dobročinné
• dobrodinec
• humanitárním
• lidského
• lidský

Examples of using Humanitarian in English and their translations into Czech

Is Victor Stein, I don't know, humanitarian of the year or something?
Dobrodinec roku nebo tak něco? Byl snad Victor Stein?

My husband is a humanitarian.
Můj muž je humanista.

A great humanitarian.
Velkého humanistu.

I never knew you were such a humanitarian.
Netušila jsem, že jsi takový lidumil.

I believed the money was for humanitarian purposes.
Domníval jsem se, že jde o peníze pro dobročinné účely.

But from a humanitarian point of view.
Ale z lidského hlediska.

What a humanitarian, taking you out on a date on our anniversary.
Jaký dobrodinec, na naše výročí tě vzal na rande.

He is a great humanitarian, sir. Very good movies.
Skvělé filmy.- On je úžasný lidumil, pane.

A great humanitarian.
Asi velký humanista.

They seem to know him as a humanitarian.
Zdá se, že ho znají jako Humanistu.

It's a humanitarian state with good laws.
Je to lidský stát, má dobré zákony.

How they really believe they're doing something good and humanitarian.
Jak pevně věří tomu, že dělají něco dobrého a lidského.

I had no idea you were such a humanitarian.
Netušil jsem, že jste takový lidumil.

It's a humanitarian state… with good laws, like the one on cremation.
Je to lidský stát, má dobré zákony.

But from a humanitarian point of view… What?
Pomůžeme jim… ale z lidského hlediska?

You're a real humanitarian.
Jste opravdový lidumil.

Can I assume your motive isn't strictly humanitarian, Mr. Stone?
Předpokládám, že váš motiv není jen lidský, pane Stone?

You have a go… but from a humanitarian point of view… What?
Pomůžeme jim… ale z lidského hlediska… Cože?

Though i'm now known as a humanitarian.
Ačkoliv jsem nyní známý jako lidumil, vaše slova.

Because I'm a humanitarian.
Protože jsem lidský.