DOBRODINEC in English translation

• benefactor
• do-gooder
• vigilante
• humanitarian
• good samaritan

Examples of using Dobrodinec in Czech and their translations into English

Takže je dobrodinec?
So she's a do-gooder?

Tak bratr je dobrodinec?
So Ivan was a do-gooder.

Chceš být dobrodinec.
You wanna be a do-gooder.

Gino Fish je dobrodinec, ale žádný anděl.
Gino fish is a benefactor, but he's no angel.

Dobrodinec je mrtvý, žádná zásahová jednotka už neexistuje.
Vigilante's dead-- there is no more task force.

Dobrodinec, plus místní a státní finance.
A benefactor, along with some local and state funds.

Jsem dobrodinec. Je to moje slabost.
It's my weak spot. See, I'm-- I'm a giver.

Jsem dobrodinec. Je to moje slabost.
I'm-- I'm a giver. See, it's my weak spot.

Váš dobrodinec potřeboval čas, aby naplánoval Váš útěk.
Your protector needed time to plan your escape.

Jste dobrodinec.
You're a good person.

Nejsem dobrodinec.
I'm not The Benefactor.

Ale já nejsem Dobrodinec.
But I am not The Benefactor.

Nebo je Dobrodinec.
Or is The Benefactor.

On není Dobrodinec.
He's not The Benefactor.

Vím přesně, kdo je Dobrodinec.
I know exactly who The Benefactor is.

Teď budu od tvý sestry poslouchat, jakej je její manžel dobrodinec.
Now I can hear from your sister all through Rosh Hashanah what a prince her husband is.

Podle svědků se objevil neznámý dobrodinec s křídly.
Appeared to have wings. Witnesses say the unknown samaritan.

Netušila jsem, že jsi takový dobrodinec.
I had no idea you would become so philanthropic.

Ne, dávám ti peníze, protože jsem dobrodinec.
No, I pay you because I'm a benefactor.

Vúdčí osobnost… nesmírně vlídný člověk… a dobrodinec. V soukromí byl Victor Taft.
A leader, The private Victor Taft was also an incredibly warm human being… a benefactor.