HUMANITARNEJ in English translation

• humanitarian
• humane

Examples of using Humanitarnej in Polish and their translations into English

W Szutce znalazł pracę w organizacji humanitarnej.
In Shutka, he found a job with a humanitarian aid organization.

Dochodzi do katastrofy humanitarnej i gospodarczej.
This is causing a humanitarian and economic catastrophe.

Na"Politechniki Lwowskiej" Narodowy Uniwersytet nowe koncepcje trainingare humanitarnej i podstawowym realizowane.
At the National University“Lviv polytechnic”new concepts of humanitarian and basic trainingare implemented.

Zapraszamy na kurs e-learningowy dotyczący tematyki humanitarnej i rozwojowej.
We would like to introduce the e-learing course about humanitarian and development issues.

Problem polega raczej nad sposobami dyskusji o koniecznych zmianach w praktyce humanitarnej.
The problem is rather how to discuss the necessary changes in the practice of humanitarian aid.

To przyniesie 6th Stanowisko w ukraińskim Ogólnopolskiego Rankingu Uniwersytetów Humanitarnej i Pedagogicznych.
It holds the 6th position in the Ukrainian National Ranking of Humanitarian and Pedagogical Universities.

Który jest dawcą pomocy rozwojowej i humanitarnej.
That grants development and humanitarian aid.

Komisja DEVE wyraziła obawy, że pomocy humanitarnej nie można instrumentalizować w ramach ESDZ, zalecając zachowanie niezależności
The DEVE Committee expressed its concern that humanitarian aid should not be instrumentalised under EEAS

W przypadku gdy możliwe jest użycie bardziej humanitarnej metody uśmiercania
Where a more humane method of killing is possible

Że on zagraża niezwykle ważnej i niezwykle humanitarnej pracy. Nie myślałaś o fakcie.
You did not think about the fact that he is endangering extremely important and extremely humane work.

sprawiedliwej i humanitarnej polityki azylowe.
fair and humane asylum policy.

Jej cechą charakterystyczną jest to, że uczestnicy chętnie chcą się przyczynić do rozwoju nowej humanitarnej kultury światowej- w duchu Martinusa.
It is influenced by the fact that the participants- in Martinus' spirit- would like to contribute to the development of a new humane world culture.

Jednym z najbardziej niebezpiecznych miejsc dla pracowników pomocy humanitarnej stała się w ostatnim czasie Republika Środkowoafrykańska, choć nie ma jej w pierwszej dziesiątce wspomnianej wyżej tabeli.
Although not included among the top ten countries in the table above, the Central African Republic has in recent times become one of the most dangerous countries to operate in for humanitarians.

Trwające wdrażanie pomocy humanitarnej i działań w zakresie odbudowy;
On-going implementation of humanitarian and reconstruction assistance;

Decyzje dotyczące pomocy humanitarnej muszą być podejmowane bezstronnie
Whereas humanitarian aid decisions must be taken impartially

Należy zwiększyć wszelkie środki pomocy humanitarnej i finansowej w celu uniknięcia dalszych ofiar.
All means of humanitarian and financial aid must be stepped up in order to avoid further deaths.

Stabilizacja sytuacji humanitarnej uchodźców syryjskich w prowincji Akkar poprzez zabezpieczenie dachu nad głową
Stabilization of the humanitraian sytuation of Syrian refugees in Akkar through provision of shelter assistance

Oprócz działającego, Khan jest humanitarnej i udział i wypowiadających się w różne akcje społeczne,
In addition to acting, Khan is a humanitarian and has participated and spoken out for various social causes,

Rada będzie w dalszym ciągu wnikliwie śledzić rozwój sytuacji humanitarnej, politycznej i dotyczącej bezpieczeństwa na wschodzie DRK”.
The Council will continue to keep a close eye on the humanitarian, political and security situation in the east of the DRC.

Sama Komisja Europejska zobowiązała się do tej pory do pomocy humanitarnej i rozwojowej na kwotę 180 mln euro, aby pomóc krajom dotkniętym epidemią.
The European Commission alone has so far pledged €180 million of humanitarian and development aid to help the countries affected by the epidemic.