HUMANE in Polish translation

• humanitarny
• ludzki
• humane
• humanitarne
• ludzkie
• humanitarnie
• humanitarnego
• humanitarną
• ludzkiego
• ludzkim

Examples of using Humane in English and their translations into Polish

That was thought to be a relatively humane way to handle the situation.
Uwazano, ze jest stosunkowo humanitarny sposób poradzic sobie z sytuacja.

On the contrary, my boy… in some ways it's more humane than our society.
Wręcz przeciwnie. W pewnym stopniu jest to bardziej ludzkie niż u nas.

And it's very humane.
To jest bardzo humanitarne.

You have the right to humane treatment, to an appeal.
Masz prawo do ludzkiego traktowania, do apelacji.

It will be the most humane and beautiful exit of this journey.
Będzie to najbardziej ludzki i najpiękniejszy koniec mej podróży.

We need a humane asylum and immigration policy.
Potrzebujemy humanitarnego azylu i polityki imigracyjnej.

Castration is the only humane and fully effective method of preventing animal homelessness.
Kastracja jest jedyną humanitarną i w pełni skuteczną metodą zapobiegania bezdomności zwierząt.

Its good, humane smile contrasted sharply with the brutal faces of my tormentors.
Jego dobra, humanitarny uśmiech ostro skontrastowane z brutalnych twarzach moich oprawców.

generosity are overwhelmingly humane.
wspaniałomyślność są przytłaczająco ludzkie.

Very humane.
Bardzo humanitarne.

How humane of you.
Jak ludzki PAN.

My dear friends, we live in a humane country that builds crematoria.
Moi przyjaciele, żyjemy w ludzkim kraju, gdzie buduje się krematoria.

The measures being proposed to safeguard a humane approach to immigrants do not satisfy us.
Proponowane działania na rzecz zabezpieczenia ludzkiego podejścia do imigrantów nas nie zadowalają.

Waved by the proud and humane leader of Western civilisation.
I humanitarnego lidera zachodniej cywilizacji nikt już.

We need to support an effective, humane and ordered border control.
Musimy popierać skuteczną, humanitarną i uporządkowaną kontrolę granic.

A humane and painless end,
Humanitarny i bezbolesny koniec,

It would be much more humane.
To byłoby bardziej ludzkie.

It's much more humane.
To jest bardziej humanitarne.

Another, more humane option is sterilization of animals.
Inną bardziej humanitarną opcją jest sterylizacja zwierząt.

Development of spiritual self and community. humane treatment of all people.
Sprawiedliwości, równości, demokracji, humanitarnego traktowania wszystkich ludzi, i wspólnoty. rozwoju duchowego.