HUMANE in Arabic translation

• إنساني
• الرفق بالحيوان
• إنسانية
• اﻹنسانية
• إنسانياً
• آدمية
• الإنسانية
• الإنساني
• انسانية
• إنسانيا
• انساني

Examples of using Humane in English and their translations into Arabic

This is the way a decent, humane economy should operate on this planet.
هذه هي الطريقة التي يجب أن يعمل بها اقتصادٌ لائقٌ وانساني على هذا الكوكب

That makes me humane.
هذا يجعلني بشرية

It aims to protect and improve the working environment and surroundings make it more humane and appropriate human capacity for employees, and develop their own standards for maximum limits of the factors affecting the work environment.
تهدف إلى حماية وتحسين بيئة العمل وجعل محيطه أكثر إنسانية وملائمة للقدرات البشرية للعاملين، ووضع معايير خاصة بها للحدود القصوى للعوامل المؤثرة في بيئة العمل

The fundamental guarantees set forth in article 75 of Protocol I include humane treatment in all circumstances,
وتشمل الضمانات اﻷساسية المبينة في المادة ٥٧ من البروتوكول اﻷول المعاملة اﻹنسانية في كافة اﻷحوال، واحترام الشخص

Reaffirms the need to observe fully international and national law in dealing with the smuggling of aliens, including the provision of humane treatment and strict observance of all human rights of migrants;
تعيد التأكيد على ضرورة المراعاة التامة للقانون الدولي والوطني بصدد معالجة تهريب اﻷجانب، بما في ذلك توفير المعاملة اﻹنسانية والمراعاة الصارمة لكافة حقوق اﻹنسان للمهاجرين

The Palestinian Authority ' s Ministry of Information calls upon all international, humanitarian and governmental institutions to support the Palestinian detainees and prisoners for their right to humane treatment, and to call for their immediate release.
إن وزارة اﻹعﻻم في السلطة الوطنية الفلسطينية تدعو جميع المؤسسات اﻻنسانية والحكومية الدولية الى دعم حق جميع المعتقلين والسجناء الفلسطينيين في المعاملة اﻹنسانية والمطالبة باﻻفراج الفوري عنهم

In light of its general recommendation No. 30, the Committee recommends that the State party take all the necessary measures to address the situation of asylum-seekers in a humane manner and in accordance with the law.
تماشياً مع توصيتها العامة رقم 30، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ جميع الإجراءات اللازمة لمعالجة وضع طالبي اللجوء بشكل إنساني ووفقاً للقانون

Qatar was also involved in the United Nations Alliance of Civilizations Initiative, which called for an end to violence and the building of a humane society based on the values of justice, equality and respect for human rights.
كما تشارك قطر في مبادرة الأمم المتحدة لتحالف الحضارات، التي تدعو إلى وضع حد للعنف وبناء مجتمع إنساني على أساس قيم العدالة والمساواة واحترام حقوق الإنسان

Humane Society?
المجتمع الإنساني؟?

Humane management policy.
سياسة الإدارة الإنسانية

Sounds humane.
يبدو إنساني

It's humane.
انها انسانية

They're humane.
إنهم إنسانون

Far from humane.
بعيداً عن الانسانيّة

They're humane.
انها انسانية

Center for Humane Technology.
مركز التكنولوجيا الإنسانية

Humane Society Legislative Fund.
الصندوق الإنساني للجمعية التشريعية

Humane Society.
للجمعية الإنسانية

The West Humane.
الغرب إنساني

Humane" slavery?
عبودية"إنسانية"؟?