HUMANITARNY in English translation

• humanitarian
• humane

Examples of using Humanitarny in Polish and their translations into English

Ucieczka muzułmanów z Mjanmy, kryzys humanitarny, możliwa czystka etniczna.
Muslims fleeing Myanmar, humanitarian crisis, possible ethnic cleansing.

Albo ten humanitarny porąbaniec.
Or that Humane fucker.

To nadal byl hojny, humanitarny gest. Wystarczajaco.
It was still a generous humanitarian gesture. Close enough.

Albo ten humanitarny jebaniec.
Or that Humane fucker.

Nie wiedziałam, że jesteś taki humanitarny.
I never knew you were such a humanitarian.

Nie podejdzie tutaj, OK? Chitra! Upewnij się, że humanitarny skurwiel?
Make sure that Humane fucker doesn't come over here, OK?

To znaczy… może jako gest humanitarny.
I mean… perhaps as a humanitarian gesture.

nasz program nie jest humanitarny.
is not humane.

To nadal był hojny, humanitarny gest.
It was still a generous humanitarian gesture.

Reakcja ue na kryzys humanitarny w japonii.
EU RESPONSE TO THE HUMANITARIAN CRISIS IN JAPAN.

Twój koniec może być humanitarny, jeśli nie będziesz walczył.
This can go down humanely if you don't fight.

Z zaniepokojeniem należy obserwować kryzys humanitarny i polityczny w Strefie Gazy.
The humanitarian and political crisis in the Gaza Strip must be viewed with deep concern.

Humanitarny dla kogo?
Compassionate for whom?

Nie bardziej humanitarny od szakala.
No more humanity than a jackal.

Bo jestem humanitarny.
Because I'm a humanitarian.

Ależ jest pan humanitarny.
You are a humanitarian.

Otwórzcie, zostaniecie usunięci w sposób humanitarny.
Open up and you shall be humanely disposed of.

Jaki jesteś humanitarny.
You're such a humanitarian.

Konsekwencje kryzysu mają wymiar humanitarny i gospodarczy.
The consequences of this crisis are humanitarian and economic.

działacz humanitarny i poetka.
as a spiritual teacher, a humanitarian, and a poet.