Examples of using Humane in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Humane Society submitted its findings to EU, the United States State Department,
La Humane Society a communiqué To cultivate humane and responsible attitudes and an appreciation of the world
Lui inculquer une attitude empreinte d'humanité et responsable et une conception du monde conforme à des convictionsHumane handling, control of evisceration
Traitement sans cruauté des animaux, contrôle The mission of the Humane Society of the United States(HSUS) is to create a humane
La Humane Society of the United States(HSUS)Introduction: The mission of The Humane Society of the United States(HSUS) is to create a humane and sustainable world for animals and people.
Introduction: La Humane Society of the United States a pour mission de créer un monde humain et durable pour The Humane Society of the United States strives to create a humane and sustainable world for all animals, including people.
La Humane Society of the United States s'efforce de créer un monde qui fasse preuve d'humanité et qui soit viable pour tous To give food to the hungry is something very humane, because even the prisoners have to eat,
Donner à manger à l'affamé est quelque chose de très humain parce qu'on donne à manger même aux prisonniers,It was to be hoped that a new and humane immigration policy could be passed into US law.
Il faut espérer qu'une nouvelle politique d'immigration, plus humaine, pourra être adoptée et inscrite dans le droit des Etats-Unis.If this conversation goes well, maybe I can help make your time with them a little more humane.
Si cette conversation est bonne… je peux peut-être aider à rendre ton séjour avec eux plus humain. Humain.ensures fair wages and humane working conditions at the production site.
But only the best ammunition will guarantee a humane and successful hunt.
Mais seule la meilleure munition est en mesure de garantir une chasse couronnée de succès et respectueuse du gibier.safe and humane return to their places of origin.
de leur plein gré, en sécurité et dans des conditions humaines.safe and humane return to their places of origin.
safe and humane custody of prisoners. 126 1 Yes Partly No.
la sûreté de la détention dans des conditions humaines. 126 1 Oui Partielle Non.Hear from travel experts at G Adventures about how they are promoting humane wildlife tourism.
Écoutez les experts de G Adventures(un voyagiste mondial avec qui nous travaillons), sur la façon dont ils encouragent le tourisme respectueux de la faune.care for animals to promote respect and humane treatment toward all animals.
de promouvoir le respect et un traitement avec compassion envers tous les animaux.could be perceived as not being humane.
The national penitentiary system has rules stipulating that the treatment of prisoners serving criminal sentences must be proper and humane.
Le régime pénitentiaire national prévoit le traitement à accorder aux prisonniers qui exécutent leur peine, traitement qui doit être empreint"de dignité et d'humanité.We contribute to the national debate about larger humane issues mainly through our membership in, and support of, the Canadian Federation of Humane Societies.
Nous contribuons aux débats nationaux sur les plus grandes questions humanitaires par l'entremise de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux.legacies to enable us to continue and expand our humane education work.
