HUMANE in Czech translation

• humánní
• lidský
• lidské
• humane
• lidsky
• humánnější
• humanní
• lidská
• humánního
• lidského
• humánním

Examples of using Humane in English and their translations into Czech

They say it's humane, merciful.
Říkají, že je to lidské, milosrdné.

Rats laugh at humane traps, George.
Krysy se vysmívají humánním pastím, Georgi.

It's humane, ain't it?
To je lidský, ne?

Just… a more humane version of throwing it in the garbage.
Jenom… víc lidská verze, než to vyhodit.

She wanted somethin' more humane.
Chtěla… pro ní něco víc lidského.

They won't get such humane treatment.
Takže se jim nedostane tak humánního zacházení.

the treatment is humane.
zacházení je lidské.

Humane? She can barely move.
Lidský? Sotva se hýbe.

Sarah and her self-aware sisters won't get such humane treatment.
Sarah a jejím se sestrám se nedostane tak humánního zacházení.

safe, humane environment.
bezpečném, humánním prostředí.

The moment of separation of light and dark suggests sumething fundamentally humane.
Právě moment oddělení světla od tmy představuje cosi bytostně lidského.

How just. How humane.
Jak spravedlivá. Jak lidská.

He can cope with the work, the treatment is humane.
Práci zvládá, zacházení je lidské.

She can barely move. Humane?
Lidský? Sotva se hýbe?

The main direction of the group today is spreading the ideas of humane education.
Hlavním cílem této skupiny je v současnosti šíření myšlenek humánního vzdělávání.

She, uh, she wanted somethin' more humane.
Pro ní něco víc lidského. Chtěla.

Very warm, humane person.
Velmi vřelá, lidská bytost.

Real humane, Shannon.
Fakt lidský, Shannon.

No human being is that humane.
Žádná lidská bytost není tak lidská.

We're about returning to a more natural, humane way of life.
Vracíme se do kořenů přírody, lidského způsobu žití.