Examples of using Humanitarnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
dostanę w końcu nagrodę Towarzystwa Humanitarnego.
Ochrona społecznego i humanitarnego aspektu podejmowania decyzji w UE ma podstawowe znaczenie.
Humanitarnego rozwiązania problemu uchodźców. przeprowadzają debaty nad możliwościami.
Are conducting discussions over ways… to humanely solve the refugee problems.Humanitarnego rozwiązania problemu uchodźców.
To humanely solve the refugee problems.uczciwego i humanitarnego rozwiązania” tej kwestii.
fair and human solution.Na marginesie spotkania partnerzy rozmawiali również na temat zaplanowanego na połowę maja Światowego Szczytu Humanitarnego w Stambule.
On the margins of the meeting, the partners also discussed the World Humanitarian Summit planned to take place in Istanbul in the second half of May.Ustalenie standardów humanitarnego stosowania sideł z założeniem wdrożenia tych standardów w UE do 2014 r.
Ustalenie standardów humanitarnego stosowania sideł z założeniem wdrożenia tych standardów w UE do 2014 r._BAR_ 2009*_BAR.
Identification of Humane Trapping Standards with the aim to implement them in the EU by 2014_BAR_ 2009*_BAR.gdzie spotyka humanitarnego robota Werther,
where he meets the humane robot Werther,Dzielnie i własnymi środkami walczył przeciwko Aktowi humanitarnego uboju i udało mu się sprawić, że jest to legalne.
And managed to keep face-branding legal. He fought bravely, and with his own funds, against the Humane Slaughter Act.Więc po prostu zrobimy coś humanitarnego i zamordujemy ją, więc będziemy mieli hamburgery wieczorem.
So let's just do the humane thing and murder it now so we can have burgers tonight.demokracji, humanitarnego traktowania wszystkich ludzi, rozwoju duchowego i wspólnoty.
democracy humane treatment of all people development of spiritual self and community.W 2006 roku Ministerstwo Nauki i Technologii w Chinach wydało Wytyczne dotyczące humanitarnego traktowania zwierząt laboratoryjnych.
In 2006, China issued the Guidelines on the Humane Treatment of Laboratory Animals.Niemożliwe jest posiadanie pozbawionego granic rynku wewnętrznego bez dzielenia się odpowiedzialnością za zarządzanie naszymi granicami zewnętrznymi oraz wspólnego, humanitarnego, europejskiego systemu azylowego.
It is impossible to have a borderless internal market without sharing the responsibility for managing our external borders and a common humane European asylum system.Miasta portowe odgrywają kluczową rolę w poszukiwaniu innowacyjnych rozwiązań, pozwalających na budowę bardziej humanitarnego modelu gospodarczego.
Port cities are crucial in the search for innovative solutions to achieve a more humane economic model.Według Towarzystwa Humanitarnego Stanów Zjednoczonych króliki są także szeroko użytkowane w badaniu astmy oskrzelowej,
According to the Humane Society of the United States, rabbits are also used extensively inza swoje własne pieniądze przeciwko Aktowi Humanitarnego Uboju.
with his own funds, against the Humane Slaughter Act.W przeprowadzonym we Francji programie humanitarnego zastosowania leku u 41% z 230 pacjentów leczonych styrypentolem w skojarzeniu z klobazamem i walproinianem dodano topiramat.
In a French compassionate use program for stiripentol, topiramate was added to stiripentol, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.Wyrażamy uznanie dla niezwykłej pracy humanitarnego i ochotniczego personelu medycznego, który nieustannie ryzykuje swoje życie, aby ratować innych.
We pay tribute to apelujemy do władz libijskich o znalezienie sprawiedliwego i humanitarnego wyjścia z tej sytuacji.
call on the Libyan authorities to find a just, fair and human solution.
