HUMANITARIAN - vertaling in Spaans

• humanitario
• humanitarian
• humanitaria
• humanitarios

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het 120 ECTS Joint Master Program in International Humanitarian Action is een interuniversitair multidisciplinair masterprogramma dat hoogwaardig academisch onderwijs en professionele competenties biedt
El 120 ECTS Joint Master's Program en International Humanitarian Action es un programa maestro multidisciplinario interuniversitario que ofrece educación académica de alta calidad

Mary Kay Inc. ontvangt de 2002 Humanitarian of the Year Corporate Award van de Los Angeles Commission on Assaults Against Women voor de steun die de onderneming geeft aan de strijd om een eind te maken aan het geweld tegen vrouwen, jongeren en kinderen.
Mary Kay recibe el premio Corporación Humanitaria del Año 2002 de la Comisión en Contra de Agresiones a la Mujer de Los Ángeles por sus esfuerzos para ayudar a eliminar la violencia en contra de mujeres, jóvenes y niños.

De 120 ECTS Joint Master in International Humanitarian Action is een interuniversitair multidisciplinair masterprogramma dat kwalitatief hoogwaardig academisch onderwijs en professionele competenties zorgt
El 120 ECTS Joint Master's Program en International Humanitarian Action es un programa maestro multidisciplinario interuniversitario que ofrece educación académica de alta calidad

De Master of Advanced Studies in Humanitarian Logistics and Management(MASHLM) is een part-time uitvoerend programma dat is ontworpen voor humanitaire professionals die capaciteit willen opbouwen
El Máster de Estudios Avanzados en Logística y Gestión Humanitaria(MASHLM) es un programa ejecutivo a tiempo parcial diseñado para profesionales humanitarios que desean desarrollar su capacidad

de Rachel Carson Award, de beste Environmental Poster Award, Humanitarian of the Year Award,
el Premio al Mejor Cartel Ambiental, el Premio Humanitario del Año, la Persona de

Mary Kay Ash krijgt posthuum de Humanitarian Rose Award van Kensington Palace in Londen,
Mary Kay Ash recibe, a título póstumo, el Premio“Humanitarian Rose” en el Palacio de Kensington en Londres,

Bureau voor humanitaire hulp(ECHO, European Union Humanitarian Office) in het eerste volledige jaar na de oprichting ervan in 1992: Gratis: ECHO.
La memoria anual para 1993 resume el trabajo de la Oficina Humanitaria de la Unión Europea(OHUE) en el primer ejercicio completo desde de su establecimiento en 1992.

In oktober 2004 werd een overeenkomst ondertekend tussen de Commissie en het OCHA( Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) van de VN waarin de basisbeginselen zijn vastgesteld voor verdere samenwerking
La Comisión y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCHA) firmaron en octubre de 2004 un acuerdo para establecer los principios básicos de la cooperación

Voor zijn optreden kreeg hij later de Humanitarian Award van de National Air Disaster Alliance en de"Alumitec- Airboat Hero
Por sus esfuerzos, recibió el Premio Humanitario otorgado por la Alianza/Fundación Nacional de los Desastres Aéreos de los Estados Unidos

Het Humanitarian Accelerators programma is een uniek initiatief in de Arabische wereld,
Humanitarian Accelerators es la primera iniciativa en su tipo en el mundo árabe,

Het 120 ECTS Joint Master Program in International Humanitarian Action is een interuniversitair multidisciplinair masterprogramma dat hoogwaardig academisch onderwijs en professionele competenties biedt
El Programa Conjunto de 120 ECTS del Master en Acción Internacional Humanitaria es una masterprogramme multidisciplinar interuniversitaria que proporciona educación profesional

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) heeft recentelijk een uitgebreid ‘closure survey' afgerond waarin 705 permanente obstakels binnen de Westelijke Jordaanoever worden genoemd die Palestijns autoverkeer en in sommige gevallen voetgangersverkeer belemmeren of controleren.
En una encuesta de julio de 2018, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU registró que existen"705 obstáculos permanentes en Cisjordania que restringen o controlan el movimiento de vehículos palestinos y, en algunos casos, peatones".

Street Child is door de VN(via het Nigerian Humanitarian Fund) gesteund om kindvriendelijke ruimtes te creëren waar 18.000 kinderen kunnen spelen
Los niños de la calle han recibido el apoyo de la ONU(a través del Fondo Humanitario de Nigeria) para establecer espacios adaptados para los niños,

CHOICE Humanitarian, zeer actief geweest bij het faciliteren van de verbetering van de bevoorradingsketen en duurzaamheidsprogramma's voor nardus.
CHOICE Humanitarian, dōTERRA ha estado muy activa facilitando mejoras a la cadena de suministros y programas de sostenibilidad en la explotación del nardo(Spikenard).

Op korte termijn beoogt ECHO- European Community Humanitarian Office- fondsen door te sluizen naar de gemeenschappen die door de bosbranden zijn getroffen,
A corto plazo, la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea-ECHO- prevé canalizar fondos hacia las comunidades afectadas por los incendios forestales,

Baltic Humanitarian Institute(BGI)- is een particuliere onderwijsinstelling die,
Báltico Instituto Humanitario(BGI)- es una institución educativa privada

Humanitarian Corridors is een baanbrekend grensoverschrijdend initiatief dat in 2015 samen met de italiaanse regering is opgezet om bijzonder kwestbare vluchtelingen in staat te stellen een nieuw leven te beginnen in Italië in alle veiligheid.
En Europa: Corredores humanitarios, una iniciativa transfronteriza pionera establecida con el Gobierno italiano en 2015 para que los refugiados particularmente vulnerables puedan comenzar una nueva vida en condiciones de seguridad en el país transalpino.

Namens de Verenigde Naties werd het woord gevoerd door de heer Smart Eze van het Centre for Social Development and Humanitarian Affairs in Wenen, een instelling die zich met de problemen van gehandicapten over de hele wereld bezighoudt.
En nombre de las Naciones Unidas habló el Sr. Smart Eze del Centre for Social Development and Humanitarian Affairs en Viena que se ocupa a nivel mundial de cuestiones referentes a minusválidos.

aan politieagenten in opleiding, tot een training aan militairen op de Colombiaanse National Army's School of Human Rights en International Humanitarian Law.
hasta el entrenamiento de personal militar mediante la Escuela de Derechos Humanos y Ley Humanitaria Internacional del ejército nacional de Colombia.

Studenten zijn ook betrokken geweest bij de planning van de jaarlijkse Humanitarian Fund Dinner Werk ministerie van Sociale financiële bijstand te verlenen aan Social Work studenten die een crisis ervaren tijdens hun verblijf in het programma.
Los estudiantes también han participado en la planificación de la cena Fondo Humanitario Anual del Departamento de Trabajo Social para proporcionar asistencia financiera a los estudiantes de trabajo social que experimentan una crisis durante su tiempo en el programa.