EERSTE HULP - vertaling in Duits

• Notaufnahme
• Erste Hilfe
• die erste Hilfe
• Notfallaufnahme
• Unfallstation
• Erste-hilfe-maßnahmen
• Notfallmedizin
• Notfallraum
• Ersten Hilfe
• Erster Hilfe
• erste-hilfe
• der ersten Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Eerste hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Henry is bij eerste hulp.
Henry ist in der Notaufnahme.

Verbetering van de eerste hulp bij ongevallen is belangrijk.
Eine Verbesserung der Ersten Hilfe bei Unfällen ist wichtig.

Voor mij wordt 't Chirurgie of de Eerste Hulp.
Für mich heißt es entweder Chirurgie oder Notfallmedizin.

Crème"Drapolen"- voor pasgeborenen eerste hulp bij luieruitslag en brandwonden.
Creme"Drapolen"- für Neugeborene Erste Hilfe bei Windeldermatitis und Verbrennungen.

Mooi zo. Toen ze Keenan de eerste hulp in brachten, dacht ik.
Als sie Keenan in den Notfallraum brachten, dachte ich, Gut.

Asystolie in de eerste hulp.
Asystolie in der Notaufnahme.

De principes van hoge bloeddruk eerste hulp moeten bij iedereen bekend zijn….
Die Prinzipien der ersten Hilfe für Bluthochdruck sollten jedem bekannt sein….

De SAMARITAN-wedstrijd is de tweejaarlijkse jeugdcompetitie van ons netwerk op het gebied van eerste hulp.
Der SAMARITAN Contest ist der zweijährige Jugendwettbewerb unseres Netzwerks in Erster Hilfe.

Paraphimosis bij jongens en mannen- eerste hulp en behandeling.
Paraphimose bei Jungen und Männern- Erste Hilfe und Behandlung.

U springt in uw auto en haast u naar de eerste hulp.
Sie springen ins Auto und fahren schnell zur Notaufnahme.

Sport meisje nodig eerste hulp na een daling in het park.
Sport Mädchen benötigen erste-Hilfe nach einem Sturz im park.

Ze moeten het getroffen gebied behandelen na eerste hulp.
Sie müssen das betroffene Gebiet nach der ersten Hilfe behandeln.

Dankzij Adams goede eerste hulp.
Dank Adams professioneller Erster Hilfe.

Tekenen van een beroerte bij mannen en eerste hulp.
Anzeichen von Schlaganfall bei Männern und Erste Hilfe.

Ik was op de eerste hulp.
Ich war in der Notaufnahme.

Dekalin biedt nu ook eerste hulp aan boord van uw caravan of camper!
Dekalin bietet nun auch Erste-Hilfe an Bord Ihren Wohnwagen oder Reisemobil!

In Noorwegen is het eerste tv-kanaal gewijd aan eerste hulp.
In Norwegen der erste Fernsehsender, der sich der Ersten Hilfe widmet.

Ze leiden vrouwen van kleur op in eerste hulp bij geestelijke gezondheid.
Sie bilden weibliche PoCs in Erster Hilfe für psychische Gesundheit aus.

Tekenen van angina bij mannen en eerste hulp.
Anzeichen von Angina pectoris bei Männern und Erste Hilfe.

Ik moet naar de eerste hulp.
Ich muss in die Notaufnahme.