TECHNISCHE HULP - vertaling in Duits

• technische Hilfe
• technische Unterstützung
• technische Hilfeleistungen
• technischen Hilfe
• technischer Hilfe
• technischer Support
• technischen Beistand

Voorbeelden van het gebruik van Technische hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tien jaar financiële en technische hulp.
Zehn Jahre finanzielle und technische Hilfe.

Steunverleningsgebied: technische hulp.
Interventionsbereich: Technische Hilfe.

Wacht maar tot je technische hulp nodig hebt.
Warte nur, bis du technische Hilfe brauchst.

Het lukt me met wat mankracht, wat technische hulp en 1700 dollar.
Ich brauche Schläger, technische Hilfe und$ 1700.

Het EPD in het kader van doelstelling 2 omvat vijf zwaartepunten en daarnaast technische hulp.
Das Ziel-2-EPPD umfasst fünf Schwerpunkte sowie technische Hilfe.

We gingen onmiddellijk financiële en technische hulp aan de Palestijnse regering verstrekken.
Wir begannen mit der direkten finanziellen und technischen Unterstützung der palästinensischen Regierung.

We bieden alle technische hulp voor installatie, foutopsporing, bediening etc.
Wir bieten alle technischen Hilfen für Installation, Debugging, Betrieb usw.

Technische hulp te bieden bij de opstelling van het aanbestedingsdossier, wanneer hierom wordt verzocht;
Gewährung von technischer Hilfe bei der Vorbereitung der Aus schreibungsunterlagen, sofern gewünscht;

Bedankt voor je technische hulp. Maar echt brullen leer ik pas in de jungle.
Danke für die technische Hilfe, aber um richtig zu brüllen, brauche ich die Wildnis.

Iii de steun voor maatregelen op het gebied van technische hulp en voor innoverende acties;
Iii Unterstützung von Maßnahmen zur technischen Hilfe oder von innovativen Maßnahmen;

Een evaluatie op jaarbasis van de innovatieve acties en technische hulp;
Eine jährliche Evaluierung der innovativen Maßnahmen und der technischen Hilfe.

Voor alle programma's, met uitzondering van de technische hulp, zijn betalingsverzoeken ingediend.
Für alle Programme(ausgenommen das Programm für technische Hilfe) wurden Zahlungsanträge gestellt.

Daarbij wordt 4% van het ESF besteedaan technische hulp.
Der ESF-Mittel sind für technische Hilfe bestimmt.

Daarom biedt het gratis technische hulp gedurende 24* 7 uur via live chat en e-mailtoepassingen.
Daher bietet es kostenlose technische Unterstützung für 24* 7 Stunden durch Live-Chat und E-Mail-Anwendungen.

Uitgebreide softwaresupport Oracle Premier Support biedt toegang tot productupdates en -verbeteringen, technische hulp en ondersteuningsbronnen om u te helpen uw product te onderhouden, de prestaties te optimaliseren en nieuwe softwarefunctionaliteit effectief te implementeren.
Oracle Premier Support bietet Zugriff auf Produktupdates und -verbesserungen sowie technische Unterstützung und Support-Ressourcen für Produktwartung, Leistungsoptimierung und eine effektive Implementierung neuer Softwarefunktionen.

Regeringen ontvangen maar al te graag gelden ter stimulering van de bedrijvigheid en technische hulp, maar zij voelen er vaak niet veel voor om deze naar onafhankelijke bedrijven door te sluizen.
Die Regierungen sind äußerst bemüht, Mittel zur Unterstützung ihrer Wirtschaft und technischen Beistand zu erhalten, es widerstrebt ihnen jedoch oft, diese Mittel an freie Unternehmen weiterzugeben.

Naast politieke steun is de Commissie bereid technische hulp te verlenen, niet alleen voor de UAM
Neben politischer Unterstützung ist die Kommission bereit, technische Unterstützung zu leisten, nicht nur für die Union des Arabischen Maghreb,

De Europese Gemeenschap heeft de Derde-Wereldlanden sinds het eerste EOF ondersteund met financiële en technische hulp op onderwijsgebied.
Die Gemeinschaft leistet finanziellen und technischen Beistand im Bildungssektor seit dem I. EEF.

De technische hulp is bedoeld om te helpen bij het opstellen van bouwprojecten die in een later stadium met een verzoek tot medefinanciering zullen worden ingediend.
Zweck der technischen Hilfe ist es, Unterstützung für die Aufstellung von Bauprojekten zu leisten, für die später eine Kofinanzierung beantragt werden könnte.

Technische diensten Het haventerrein is een levendig gebied, waar u technische hulp en middelen voor uw schip kunt vinden.
Das Hafengelände ist ein betriebsames Gebiet, in dem Sie technische Unterstützung und Dienstleistungen für Ihr Boot beanspruchen können.