NOODHULP - vertaling in Duits

• Soforthilfe
• Nothilfe
• Katastrophenhilfe
• Notfallhilfe
• Soforthilfemaßnahmen
• Notfallmaßnahmen
• Notfallrettung
• Dringlichkeitshilfe
• Notfallversorgung
• Notfalleinsatz
• Nothilfemaßnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Noodhulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarvan het Congres het geld terughaalde om te besteden aan de noodhulp.
Sturmbedingte Katastrophenhilfe bereitzustellen. dem der Kongress die Finanzierung.

Overgang van noodhulp naar herstel en sanering.
Übergang vom Notfalleinsatz zu Situationsbewältigung und Abhilfemaßnahmen.

Medische noodhulp kan ook nodig zijn in meer ernstige gevallen.
Medizinische Notfallhilfe kann auch in schweren Fällen erforderlich sein.

Humanitaire noodhulp aan de slachtoffers van de droogte.
Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Dürre.

Commissie gaat noodhulp aan Spanje en Griekenland.
Kommission tritt Nothilfe nach Spanien und Griechenland.

lijnonderhoud, noodhulp.
Linienwartung, Notfallrettung.

Noodhulp voor de slachtoffers van de overstromingen in de zuidelijke provincies.
Soforthilfe für die Überschwemmungsopfer in den südlichen Provinzen.

De structuurfondsen zijn niet beschikbaar voor directe noodhulp.
Die Strukturfonds stehen für unmittelbare Nothilfemaßnahmen nicht zur Verfügung.

Propolis op alcohol: noodhulp voor alles.
Propolis auf Alkohol: Notfallhilfe für alles.

De non-profit organisatie verricht in meer dan 60 landen wereldwijd medische noodhulp.
Die gemeinnützige Organisation leistet in über 60 Ländern weltweit medizinische Nothilfe.

constructie, noodhulp.
Bau, Notfallrettung.

Humanitaire noodhulp voor de behoeftigen.
Humanitäre Soforthilfe für Bedürftige.

Met inbegrip van als noodhulp in hypertensieve crisis.
Einschließlich als Notfallhilfe in hypertensive Krise.

We hebben ook liften in alle gebouwen en call noodhulp knoppen in de badkamers.
Wir haben auch Aufzüge in allen Gebäuden und Nothilfe Ruftasten in den Badezimmern.

Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de cycloon Gafilo.
Humanita¨re Soforthilfe fu¨r die Opfer des Wirbelsturms Gafilo.

is noodhulp vereist.
ist eine Nothilfe erforderlich.

Ik heb noodhulp nodig.
Hey… ich brauche Notfallhilfe.

Humanitaire noodhulp voor de bevolkingsgroepen die door de hongersnood in het midden van het land zijn getroffen.
Humanitäre Soforthilfe für die Hunger leidende Bevölkerung in Zentralafghanistan.

Hiertoe heeft de Commissie zowel noodhulp als humanitaire hulp verleend.
Zu diesem Zweck hat die Kommission sowohl humanitäre Hilfe als auch Nothilfe zur Verfügung gestellt.

Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de overstromin gen in het midden van het land.
Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen in Zentralafghanistan.