DIRECTE VERBINDINGEN - vertaling in Frans

• liaisons directes
• connexions directes
• rejoindre directement
• accéder directement
• connexion directe
• liens directs
• des connections directes

Voorbeelden van het gebruik van Directe verbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

klare stalen fittingen gewenste vorm, die directe verbindingen naar lokale gebieden van de pijp buigen biedt.
en acier ready-made désiré, qui fournit des connexions directes vers les zones locales de cintrage de tubes.

Metro- en S-Bahn-haltes vindt u op de Marienplatz, en er zijn directe verbindingen met het centraal station.
Le métro et les trains S-Bahn se trouvent sur la Marienplatz et offrent des liaisons directes vers la gare principale.

Het metrostation Tuileries ligt op 350 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar zowel de zakenwijk La Défense als de Champs Elysées.
La station de métro Tuileries se trouve à 350 mètres et propose une liaison directe pour les Champs-Élysées et le quartier d'affaires de la Défense.

Vanaf het New West Inn Amsterdam is het slechts 800 meter naar de tramhalte Hoekenes, en hier heeft u directe verbindingen met het stadscentrum.
Le New West Inn Amsterdam se trouve à seulement 800 mètres de l'arrêt de tramway Hoekenes qui assure des liaisons directes vers le centre-ville.

die onder andere directe verbindingen naar Piccadilly Circus,
propose des liaisons directes vers Piccadilly Circus,

De nabijgelegen tram U79 biedt directe verbindingen naar het centraal station,
Le tramway U79 situé à proximité permet de rejoindre directement la gare centrale de Düsseldorf,

Deze technologie maakt het mogelijk de directe verbindingen van stem en gegevens tussen meerdere apparaten in real-time.
Cette technologie permet la connexions instantanée de la voix et des informations entre plusieurs appareils en temps réel.

Daarnaast zijn er meerdere dagen per week directe verbindingen met La Coruña, Lugo, Orense en Vigo.
Plusieurs jours par semaine, des liaisons directes existent vers La Coruña, Lugo, Orense et Vigo.

De op 300 meter afstand gelegen tramhalte Lipanska biedt directe verbindingen naar het centraal station van Praag
L'arrêt de tramway Lipanská se trouve à 300 mètres et offre des liaisons directes vers la gare principale de Prague

Bovendien, We hebben directe verbindingen P2P(peer to peer)
En plus, nous avons une connectivité directe P2P(peer to peer)

Het hotel ligt tegenover het Centraal Station, met directe verbindingen naar de luchthaven en de rest van de stad.
Situé en face de la gare centrale, vous bénéficierez de correspondances directes pour l'aéroport et le reste de la ville.

Het station JR Sugamo biedt directe verbindingen met de wijken Ueno,
La gare JR de Sugamo vous permettra d'accéder directement aux quartiers d'Ueno,

Er zijn directe verbindingen naar de luchthaven en de handelsbeurs van München….
Des liaisons directes pour l'aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss et le parc des expositions du Messe München sont disponibles….

In 10 minuten loopt u naar S-Bahnstation Hauptwache, dat directe verbindingen biedt naar het centraal station van Frankfurt,
La station de Hauptwache S-Bahn, située à 10 minutes de marche, permet de rejoindre directement la gare centrale de Francfort,

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz,
La gare voisine d'Ostbahnhof assure des liaisons directes à destination d'Alexanderplatz,

Metrostation Spagna, met directe verbindingen naar het treinstation Termini,
La station de métro Spagna, desservant directement la gare de Termini,

Maar we hebben geen directe verbindingen meer, zoals vroeger in Schotland wel het geval was,
En revanche, nous n'avons plus de liaisons directes, comme jadis, avec l'Ecosse, les Pays-Bas,

Het centraal treinstation ligt 7 minuten verderop en biedt directe verbindingen met Brussel in 20 minuten.
Installée à 7 minutes, la gare principale assure des liaisons directes vers Bruxelles en 20 minutes.

Het station van Zandvoort ligt op 10 minuten lopen en biedt directe verbindingen met Haarlem en Amsterdam.
La gare de Zandvoort se trouve à 10 minutes à pied et propose des liaisons directes avec Haarlem et Amsterdam.

ligt op slechts 100 meter afstand van Hotel Viktoria en biedt directe verbindingen naar het stadscentrum, nabij de opera.
se trouve à seulement 100 mètres de l'Hotel Viktoria et permet de rejoindre directement le centre-ville, près de l'opéra.