DE AANSLUITING - vertaling in Duits

• Anschluss
• Verbindung
• die Buchse
• den Beitritt
• Anbindung
• Anschlussstelle
• die Zugehörigkeit
• Anschluß
• der Beitritt
• Verbindungen

Voorbeelden van het gebruik van De aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aansluiting met de gemeenschap vindt op verschillende manieren plaats.
Verbindungen mit der Gemeinschaft lassen sich auf vielfältige Weise aufbauen.

De aansluiting van dit land komt als versterking van de eurozone op een kritiek moment.
Der Beitritt dieses Landes wird jedenfalls die Eurozone in einer kritischen Phase stärken.

De aansluiting van opwekkingsbronnen vanuit een locatie dichterbij het verbruik; en.
Anbindung von Erzeugungsquellen an verbrauchsnäheren Standorten und.

Voor de aansluiting van een dubbele gootsteen met:- hoogtecompensatiering- zonder klep materiaal: polypropyleen,….
Zum Anschluss einer Doppelspüle mit:- Höhenausgleichsring, ohne Ventile Material: Polypropylen.

Voor de aansluiting of het transport van computertechnische producten c.q.
Vor Anschluss oder Transport von EDV-technischen Produkten bzw.

Voor de aansluiting aan een gasfles.
Zum Anschluss an eine Druckgasflasche.

Uitgangen: 16 TTL schakeluitgangen voor de aansluiting van de iks schakelcontactdooslijsten.
Ausgänge: 16 TTL Schaltausgänge zum Anschluss der iks Schaltsteckdosenleisten Aquastar.

Met extra brede flens voor de aansluiting van FPO-dakbanen.
Mit extra breitem Flansch zum Anschluss von FPO-PP-Dachbahnen.

deze site wordt gehost op luistert naar verzoeken voor de aansluiting.
diese Website auf gehostet wird für Anträge auf Anschluss Hören.

Apparaat voor de aansluiting van gegevenseindstations op het telefoonnet.
Gerät für den Anschluß von Datenterminals an das Fernsprechnetz netz.

De aansluiting van nieuwe productiecapaciteit vormt een zeer grote uitdaging in Midden- en Oost-Europa.
Die Anbindung neuer Erzeugungskapazitäten ist in Mittel- und Osteuropa eine große Herausforderung.

De aansluiting van Griekenland was eind 1985 klaar.
Die Anbindung Griechenlands an das Netz wurde Ende 1985 abgeschlossen.

Eind 2010 werd de aansluiting Flughafen Münster/Osnabrück(75) vrijgegeven.
Ende 2010 wurde die Anschlussstelle Flughafen Münster/Osnabrück(75) freigegeben.

De aansluiting 44 heette toen alleen nog Grafenwöhr.
Die Anschlussstelle 44 hieß damals Grafenwöhr.

De aansluiting 26 Essen-Frillendorf wordt ongeveer 500 meter naar het oosten verlegd.
Die Anschlussstelle 26 Essen-Frillendorf wird etwa 500 m nach Osten verlagert.

De aansluiting van Hann.
Der Anschluss von Hann.

Eveneens is de aansluiting Chorin pas na 1945 gebouwd.
Ebenso ist die Anschlussstelle Chorin erst nach 1945 errichtet worden.

Bij de aansluiting Büren bestaat een verbinding naar de Flughafen Paderborn Lippstadt.
An der Anschlussstelle Büren besteht eine Verbindung zum Flughafen Paderborn/Lippstadt.

De aansluiting met de Hanzestad Stade werd via een grote zwevende rotonde gebouwd.
Der Anschluss an die Hansestadt Stade wurde mit einem aufwändigen„schwebenden Kreisel“ umgesetzt.

De aansluiting Remscheid werd daarbij tot 2008 gebouwd.
Die Anschlussstelle Remscheid wurde dabei bis 2008 ausgebaut.