L'AFFILIATION - vertaling in Nederlands

• aansluiting
• lidmaatschap
• affiliate
• de affiliate
• verwantschap

Voorbeelden van het gebruik van L'affiliation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sauf convention contraire, l'affiliation est résiliée par la Caisse Commune d'Assurance par lettre recommandée à la date à laquelle elle en a connaissance, au plus tôt
Behoudens strijdige overeenkomst wordt het lidmaatschap door de Gemeenschappelijke Verzekeringskas per aangetekende brief verbroken op de datum waarop zij er kennis van heeft,

La CJCE a également souligné que l'affiliation obligatoire qui caractérise ce régime d'assurance était indispensable à l'équilibre financier de celui-ci ainsi qu'à la mise en œuvre du principe de solidarité;
Het Hof beklemtoonde ook dat de verplichte aansluiting die deze verzekeringsregeling kenmerkte, onmisbaar was voor het financiële evenwicht ervan en voor de tenuitvoerlegging van het solidariteitsbeginsel, en.

L'affiliation au conseil d'administration est incompatible avec celle à la Chambre des représentants
Het lidmaatschap van de raad van bestuur is onverenigbaar met dat van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

L'affiliation est un type de marketing basé sur la performance dans lequel un détaillant récompense un
Affiliate marketing is een vorm van performance-based marketing waarin een adverteerder één

L'affiliation à une caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Affiliation en tant que travailleur indépendant En qualité de travailleur indépendant, vous devez vous affilier à la caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants de votre choix.
Aansluiting bij een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen Aansluiting als zelfstandige Als zelfstandige moet u zich aansluiten bij een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen.

L'affiliation à et l'engagement dans une organisation de travailleurs
Het lidmaatschap van en de betrokkenheid bij een werknemers-

Une carte de visite comprend généralement le nom du donateur, l'affiliation de société(généralement avec un logo)
Een adreskaartje omvat de naam van de gever, bedrijf aansluiting(meestal met een logo)

Gagner de l'argent avec l'affiliation marketing n'est pas facile, mais avec le bon moment, le dévouement et l'énergie, vous pouvez développer un revenu d'être affilié à la..
Geld verdienen met affiliate marketing is niet gemakkelijk, maar met de juiste tijd, toewijding en energie ontwikkelt u een inkomen van het zijn een affiliate.

est en fait la stratégie d'affiliation le plus populaire de marketing qui ne nécessite pas l'affiliation à maintenir un site Web.
het behoud van e-maillijsten, is eigenlijk de meest populaire affiliate marketing strategie die niet vereist dat de affiliate om een website te onderhouden.

L'affiliation constitue un abonnement à des vacances parfaites et permet, par conséquent, d'avoir accès à des resorts uniques dotés d'appartements de vacances et de prestations haut de gamme à la carte.
Het lidmaatschap is het abonnement voor de perfecte vakantie en vormt zo de sleutel tot de unieke resorts met hun hoogwaardige vakantiewoningen en dienstverlening à la carte.

Une telle condition n'est pas discriminatoire dans son principe en ce qu'elle n'est qu'une manière indirecte d'exiger l'affiliation à une organisation ou fédération interprofessionnelle incluant le secteur privé
Een dergelijke voorwaarde is in beginsel niet discriminerend doordat zij enkel een indirecte manier is om de aansluiting bij een interprofessionele organisatie of federatie die zowel de privé-sector

le site Web de la Société d'une manière suggérant l'approbation ou l'affiliation entre les sites sans le consentement écrit de la Société.
schriftelijke toestemming van het Bedrijf geen koppeling maken naar de Bedrijfswebsite of Inhoud op een manier die een goedkeuring of verwantschap tussen de sites suggereert.

L'affiliation est en quelque sorte un abonnement à des vacances de rêve,
Het lidmaatschap is het abonnement voor de perfecte vakantie

réglementaire de la Communauté française ou l'affiliation à une organisation ou fédération agréée
reglementsbepaling van de Franse Gemeenschap of de aansluiting bij een organisatie of federatie erkend door

Erdécembre 1975 pour l'affiliation aux coopératives agricoles, les liaisons contractuelles
December 1975 voor het lidmaatschap van landbouwcoöperaties, de contractuele bindingen voor produkten van het landbouwbedrijf,

jusqu'à la fin du trimestre qui précède l'entrée en vigueur de l'affiliation auprès d'une autre mutualité.».
tweede lid, 2°, tot op het einde van het kwartaal dat voorafgaat aan de inwerkingtreding van de aansluiting bij een ander ziekenfonds.».

Les propositions existantes ne couvrent pas la question de l'affiliation transfrontière à des fonds de retraite, de sorte que, actuellement, les membres de ceux-ci demeurent presque intégralement dans le contexte national.
De bestaande voorstellen bestrijken niet de kwestie van het grensoverschrijdend lidmaatschap van pensioenfondsen, zodat momenteel het lidmaatschap zich vrijwel uitsluitend binnen de nationale context afspeelt.

avantages qui soient associés à l'affiliation visée à l'article 4 ou aux prises en charge visées à l'article 16, premier alinéa.
die gekoppeld zijn aan de in artikel 4 bedoelde aansluiting of de, in artikel 16, eerste lid, bedoelde, tenlastenemingen.

le cas échéant, l'affiliation d'office à la Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.
met de opsporing, de ingebrekestelling en desgevallend de ambtshalve aansluiting bij de Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen.

les statistiques existantes ne couvrent le plus souvent qu'une forme particulière d'engagement, telle l'affiliation à une ONG ou à un syndicat.
leven in hun gemeenschap, verwijzen de bestaande statistieken meestal slechts naar een bepaalde vorm van betrokkenheid, zoals het lidmaatschap van een NGO of een vakbond.