DE STOP - vertaling in Frans

• arrêt
• bouchon
• stop
• arrãat
• halte

Voorbeelden van het gebruik van De stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwijder de stop die vastzit aan de witte dop van de spuit A.
Enlevez le bouchon attaché à la capsule blanche de la seringue A.

Het is de verkeerde stop.
Ce n'est pas la bonne prise.

Vermijd, indien mogelijk, de rubberen stop met uw vingers aan te raken.
Eviter, si possible, de toucher le bouchon en caoutchouc avec les doigts.

De injectieflacons mogen niet worden geopend voordat de stop is gedesinfecteerd.
Les flacons ne doivent pas être ouverts avant d'avoir désinfecté le bouchon.

En ik ben altijd de eerste stop.
Et je suis toujours le premier à m'arrêter.

Breng geen naald in via de stop.
Ne pas introduire d'aiguille à travers les bouchons.

Injecteer de inhoud van de spuit door de rubberen stop in de injectieflacon.
Injecter le contenu de la seringue dans le flacon à travers le bouchon en caoutchouc.

Eindprodukt na doorprikking van de stop.
Produit après perforation du bouchon de caoutchouc.

Steek geen naald door de stop.
Ne pas introduire d'aiguille au travers du bouchon.

De handel wordt gesloten wanneer de stop loss wordt geraakt.
Le commerce est fermé lorsque la perte d'arrêt est touché.

Schud krachtig gedurende 10 seconden bleekwater met de stop positie.
Agiter vigoureusement pendant 10 secondes l'eau de Javel à la position d'arrêt.

Zeer eenvoudig in gebruik en de stop kan worden vergrendeld.
Très facile à utiliser, et le bouchon peut être verrouillé.

Komuro-alleen tijdens de stop.
Komuro uniquement pendant l'arrêt.

duw enkel de stop terug in de kuil.
poussez juste la prise de nouveau dans le puits.

Ik kan de stop-en-go niet aan. Vooral de stop.
Je supporte plus le"on arrête, on y va", surtout le"on arrête.

U voelt een lichte weerstand als de naald door de stop gaat.
Vous sentirez une légère résistance lorsque l'aiguille traversera le bouchon.

De eerste stop is bij een lokale vismarkt te bezoeken in de stad van Alvarado.
Le premier arrêt est à visiter un marché de poissons local dans la ville de Alvarado.

het Vehicle Preparation Center is de volgende stop voor nieuwe voertuigen die bestemd zijn voor Mercedes-Benz dealers in de gehele Verenigde Staten domein.
le Centre de préparation des véhicules est le prochain arrêt pour les véhicules neufs destinés à des concessionnaires Mercedes-Benz à travers les États-Unis domaine.

Doe de naald van de spuit in de injectieflacon door het midden van de rubberen stop en voer het water.
Insérer l'aiguille de la seringue dans le flacon à travers le centre du bouchon en caoutchouc et diriger.

Ze lanceerden samen met ons de Stop the Killings campagne die dit jaar in het teken staat van politieke verdwijningen.
Ils ont lancé avec nous la campagne« Stop the Killings» qui, cette année, est placée sous le signe des disparitions politiques.