STOP - vertaling in Nederlands

• stop
• stopbord
• lift
• liften
• stopteken
• te stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Stop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Matériel: Rip stop tissu ou Polyester résistant aux intempéries.
Materiaal: Rip stop stof of Weerbestendige polyester.

Maman, c'était un panneau stop.
Mami,, datwaseen stopbord.

Gypsy stop! Le cheval est hors de contrôle!
Gypsy stop, ik heb het paard niet meer onder controle!

je n'aime pas faire du stop.
ik hou niet van liften.

Avez-vous vu le stop?
Heeft u het stopteken gezien?

On n'a pas eu de chance avec le stop, aujourd'hui.
We hadden vandaag niet veel geluk met liften.

Tu dois dire"stop!
Je moet' stop' zeggen!

C'est normal, elle est à un stop.
Hij was gestopt voor het stopteken.

Je faisais du stop et il s'est arrêté.
Ik was aan 't liften en hij stopte.

Stop. Ne mets pas la faute sur ça.
Geef dat niet de schuld.

Non, il faisait du stop.
Neuh, hij was aan het liften.

Stop, au nom de la loi!
Halt in naam der wet!

Stop. C'est moi que vous voulez.
Stop, stop, ik ben het die je wilt.

Hé, stop!
Hey, hou op!

Descendez à Prairie Stop, route 41.
Laat de chauffeur je afzetten bij Prairie Stop op snelweg 41.

Stop sur papa.
Genoeg over pap.

Premier stop: le Mechanics Hall.
Eerste halte: de Mechanics Hall.

Stop et go.
Iets met stop en start.

Stop. A genoux, toutes les deux.
Stoppen. op je knieën allebei.

C'est le premier stop pour le Pôle Express.
Dit is de eerste halte van de Polar Express.