HALTE - vertaling in Frans

• arrêt
• station
• étape
• halte
• arret
• arrêts

Voorbeelden van het gebruik van Halte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze halte ligt het dichtst bij de stadsresidentie.
Cet arrêt de bus est le plus proche de la résidence citadine.

Maar de bus bleef aan de halte staan, alsof ik er verwacht werd.
Mais le bus restait à l'arrêt, comme si j'étais attendu.

De volgende halte is namelijk Scandinavië.
L'étape suivante est la Scandinavie.

Wij zijn de ideale halte op uw backpacker parcours van Boedapest!
Nous sommes l'étape idéale sur votre parcours backpacker de Budapest!

Aan de halte gaan de deuren automatisch open.
Les portes s'ouvrent automatiquement à l'arrêt.

Volgende halte… Parijs.
Prochaine escale, Paris.

Dit is geen halte.
Il n'y a pas d'arrêt.

Dit is geen halte.
Ce n'est pas un arrêt!

Het Witte Huis. Ik ben maar één metro halte verder.
La Maison Blanche, je serai à un arrêt de métro.

Dit is mijn halte.
C'est ici que je m'arrête.

Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
Je me suis trompée d'arrêt.

De straatnaam Halteweg verwijst nog naar de halte.
Sans aucun doute, le nom du lieu fait référence à la route.

diverse buslijnen hebben hier hun halte.
plusieurs lignes de bus y ont leur terminus.

neem bus 196 een halte.
prendre le bus 196 à un arrêt.

Na 15min rijden, uitstappen bij halte: Zandberg.
Après 15 minutes en sortez à l'arrêt: Zandberg.

Bij beide mogelijkheden stapt u uit bij de halte"Haymarket".
Pour les deux possibilités, descendre à l'arrêt de bus"Haymarket".

Wanneer u te bereikenop Hersonisos moet je uitstappen bij de vijfde halte.
Lorsque vous atteignezà Hersonisos vous devez descendre à l'arrêt de bus cinquième.

Op onze laatste halte.
A notre dernière escale.

Het fab Hotel bevindt zich direct tegenover een halte van buslijn 55.
Le fab Hotel est installé en face d'un arrêt du bus 55.

Bussen naar het stadscentrum hebben op 200 meter afstand een halte.
Des bus desservant le centre-ville s'arrêtent à 200 mètres.