DE LAATSTE HALTE - vertaling in Frans

• dernier arrêt
• dernière étape
• terminus
• dernière halte
• dernière station
• l'arrêt final

Voorbeelden van het gebruik van De laatste halte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn drie bushaltes in Barcelona, de laatste halte is het treinstation Barcelona Sants Estacio.
Il y a trois arrêts de bus à Barcelone, l'arrêt final est la gare ferroviaire Sants.

Krijgen van de laatste halte op Praa da S natuurlijk,
Obtenir de la dernière étape, à Praa da S, bien sûr,

Bij de laatste halte, op een zwarte piste die vanaf de top van de berg naar beneden kijkt,
Au dernier arrêt, sur une piste noire à regarder du haut de la montagne,

Van Gara de Nord treinstation, de metro nemen in de Dristor 2 richting tot de laatste halte.
De Gara De la gare du Nord, prendre le métro dans le Dristor 2 direction jusqu'à l'arrêt final.

Neem de plaatselijke blauwe Repterbus/ Airport Bus vanaf het vliegveld tot aan de laatste halte.
Prendre le bleu Repterbus/ Airport Taxi de l'aéroport jusqu'à son dernier arrêt.

neem het openbaar vervoer bus Nr.200(luchthaven-bus), tot de laatste halte.
Nr.200 bus(bus de l'aéroport) jusqu'à la dernière étape.

rijden de hele weg naar de laatste halte, Plaça del Doctor Andreu.
équitation tout le chemin vers le dernier arrêt, la Plaça del Doctor Andreu.

vormde een natuurlijke verdediging, dat was voor de scheepvaart van vorige eeuwen meestal de laatste halte.
qui a été pour l'expédition des siècles plus tôt généralement la dernière étape.

Antwerpen, De Belgische havenstad aan de Schelde, is de laatste halte alvorens terug te keren naar Amsterdam.
Anvers, La ville portuaire belge sur l'Escaut, est le dernier arrêt avant de retourner à Amsterdam.

Als u wilt met het openbaar vervoer bus 200 te nemen om de laatste halte.
Si vous voulez utiliser les transports en commun de bus 200 à la dernière étape.

De Top in Brussel heeft ons een aanzienlijke stap dichter bij Kopenhagen gebracht en was de laatste halte vóór de Top van Kopenhagen.
Le sommet de Bruxelles nous a rapproché considérablement de Copenhague tout en marquant le dernier arrêt avant le sommet de Copenhague.

Padrón ontvangt ons met open armen en het is de laatste halte voor we de laatste etappe richting Santiago gaan.
Padron nous reçoit à bras ouverts et il représente le dernière arrêt avant d'affronter la dernière étape vers Santiago.

Vanaf het vliegveld buslijn 200 kan worden genomen om de laatste halte van de metro 3.
De l'aéroport, le bus n ° 200 peut être prise à la dernière station de métro 3.

Naam van het station: Ferenciek Tere Vanaf het vliegveld buslijn 200 kan worden genomen om de laatste halte van de metro 3.
Nom de la station: Ferenciek Tere De l'aéroport, le bus n ° 200 peut être prise à la dernière station de métro 3.

De laatste halte voor de begrafenis voor witten… die hier toen ook nog woonden.
Le dernier arrêt avant le cimetière pour les Blancs, quand il y en avait encore dans le coin.

Km van Triana"Dichtbij het busstation en de laatste halte van de luchthavenbus, de rivier,
Près de la gare routière et du dernier arrêt du bus de l'aéroport,

Liefde- dit is de laatste halte, toen zonder aarzeling, klaar om te offeren hun leven voor een geliefde!
L'amour- c'est l'ultime arrêt, quand, sans hésitation est prête à sacrifier sa vie pour le bien-aimé!

de Canarische eilanden zijn van strategisch belang als de laatste Europese halte voor het oversteken van de Atlantische Oceaan.
les îles Canaries prennent une importance stratégique en tant que dernière escale européenne avant la traversée de l'Atlantique.

wordt hij gedwongen om een verborgen passagier op de trein te identificeren voor de laatste halte….
il est forcé d'identifier un passager caché dans le train, avant le dernier arrêt.

Neem bus nummer 23 in Terminal 1 van SAINT MAURICE Place(dit is niet de laatste halte op de route, dus vraag de chauffeur)
Prenez le bus numéro 23 à l'aérogare 1 à la Place SAINT MAURICE(ce n'est pas le dernier arrêt sur la route, afin de demander au chauffeur)