DERNIÈRE PHASE - vertaling in Nederlands

laatste fase
laatste stadium
à un stade tardif
tardivement
eindfase
phase finale
fin
dernière étape
stade final
dernière phase
étapes finales
phase terminale
dernier stade
au stade terminal
laatste stap
laatste ronde
slotfase
phase finale
phase ultime
dernière phase
place

Voorbeelden van het gebruik van Dernière phase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
L'application de critères budgétaires monétaristes stricts pour le passage à la dernière phase de l'UEM menace de provoquer un démantèlement de la protection sociale dans certains Etats membres
Het hanteren van strenge monetaristische budgettaire criteria voor de toetreding tot de laatste fase van de EMU dreigt een afbraak van de sociale bescherming in bepaalde lidstaten met zich te brengen
C'est cette dernière phase qui a fait l'objet d'essais de traitement d'une part pour réduire au maximum les entraînements de pollution avec de l'eau de percolation, et d'autre part visant à obtenir un matériau manutentionnable.
Deze laatste fase is het onderwerp van behandelingsproeven geweest, enerzijds om de afvoer van verontreinigende stoffen met het percolatiewater tot een maximum te beperken en anderzijds om hanteerbaar materiaal te verkrijgen.
Le déficit public figure parmi les critères qui permettront de déterminer, l'an prochain, quels pays de l'Union européenne participeront dès 1999 à l'euro, la dernière phase de l'Union économique et monétaire.
Het overheidstekort is een van de criteria aan de hand waar van volgend jaar kan worden bepaald welke landen van de Europese Unie vanaf 1999 mee zullen doen aan de euro, de laatste fase van de Economische en Monetaire Unie.
à savoir la dernière phase, du moins je l'espère, de la pire crise économique qui touche notre continent depuis 80 ans.
die naar ik hoop de laatste fase zal zijn van de ergste economische crisis die ons continent in tachtig jaar heeft getroffen.
Neugebauer a écrit: Le decipherment des mathématiques textes cunéiformes a précisé qu'une grande partie de la"Heronic" type de mathématiques grec est tout simplement la dernière phase de la tradition babylonienne mathématique qui s'étend sur 1800 ans.
Neugebauer schrijft: De decipherment van de wiskundige spijkerschriftteksten maakte duidelijk dat veel van de"Heronic" type van de Griekse wiskunde is gewoon de laatste fase van de Babylonische wiskundige traditie, die zich uitstrekt over 1800 jaar.
Traitement à la demande Le traitement à la demande des hémorragies aiguës ou des hémorragies intercurrentes avec NovoThirteen a été autorisé dans le cadre d'un protocole dans la dernière phase du programme de développement clinique.
On-demand' behandeling De'on-demand' behandeling van acute bloedingen of doorbraakbloedingen met NovoThirteen was volgens protocol toegestaan in het late fase klinisch onderzoeksprogramma.
Monsieur le Président, il m'est difficile, alors que la dernière phase des négociations est encore en cours,
Voorzitter, ik vind het wat moeilijk om terwijl wij nog in de laatste fase van de onderhandelingen zitten om in debat te gaan over de vraag
Tout d'abord, le passage à la dernière phase de l'union économique
Allereerst natuurlijk de aanloop naar de laatste fase van de Economische en Monetaire Unie,
La dernière phase vise à l'amélioration de la gestion des moyens communautaires effectuée par les États membres
De laatste fase, die nog lopende is, beoogt verbetering van het beheer van de Gemeenschapsgelden
L'exigence que les systèmes de retraite nationaux répondent aux aspirations légitimes des travailleurs, qui souhaitent vivre la dernière phase de leur existence en toute sécurité
De eis dat de nationale pensioenstelsels tegemoet dienen te komen aan het gerechtvaardigde verlangen van de werknemers om hun laatste levensfase veilig en waardig door te brengen,
Avec la Terre entamant sa dernière phase dans la troisième densité, il est temps
Met de Aarde die de laatste fase ingaat van de opwindende derde dichtheid,
Ces élections législatives représentent une première étape essentielle dans la dernière phase du processus de transition démocratique en Tunisie,
Deze verkiezingen zijn een belangrijke stap in de laatste fase van het democratische overgangsproces in Tunesië. De overgang zal
Le 29 avril 1999, le Conseil des ministres de l'Union européenne a adopté la dernière phase du programme appelée"Tempus III" veuillez vous référer à l'annexe 1 xxx Décision relative à la phase Tempus III.
Op 29 april 1999 gaf de Raad van Ministers zijn goedkeuring aan de nieuwste fase van het programma,« Tempus III»(zie bijlage 1 ­ Besluit inzake Tempus III) met een looptijd voor de periode 2000­2006.
J'espère que vous allez tous pouvoir vous reposer de vos efforts après cette année fatigante, pour que nous puissions entamer avec de nouvelles forces la dernière phase de notre législature.
Ik hoop dat U allemaal een beetje kunt uitrusten na dit drukke jaar, zodat wij in januari de laatste fase van onze zittingsperiode met nieuwe kracht kunnen aanvangen.
s'est déroulée la dernière phase des travaux de la Convention, qui a débouché
aangezien zich in die periode onder andere de laatste fase van de werkzaamheden van de Conventie voltrokken heeft,
Il était un modèle pour ce que j'ai envoyé les journaux quotidiens dans le New Hampshire dans la dernière phase de ma campagne:« Cher éditeur:
Het was een sjabloon voor wat ik stuurde de dagbladen in New Hampshire in de laatste fase van mijn campagne:"Dear Editor: Als een inwoner van Minnesota,
Ces Compagnons de la Morontia sont des associés tellement amicaux qu'au moment où vous quitterez finalement la dernière phase d'expérience morontielle
Deze Morontia-Metgezellen zijn zulke goede vrienden, dat het u echt zal spijten dat deze kameraadschappelijke wezens u niet verder kunnen vergezellen wanneer ge tenslotte het laatste stadium der morontia-ervaring achter u laat
Le 1er janvier 1999, la troisième et dernière phase de l' UEM a débuté avec la fixation irrévocable des taux de conversion des monnaies des onze États membres participant dès le début à l'union monétaire et la mise en œ uvre d'une politique monétaire unique sous la responsabilité de la BCE.
Op 1 januari 1999 begon de derde en laatste fase van de EMU met de onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen van de valuta 's van de aanvankelijk elf aan de Monetaire Unie deelnemende lidstaten, en met het voeren van een gemeenschappelijk monetair beleid onder de verantwoordelijkheid van de ECB.
de"fournitures" s'est déclarée prête à entamer la dernière phase des travaux devant aboutir à un accord sur les projets en question.
heeft zij zich bereid verklaard te beginnen aan de laatste fase van de besprekingen die moeten leiden tot overeen stemming ever de betrokken projecten.
décisions de tournois Sit& Go, il offre 10 leçons sur les situations de la dernière phase d'un tournoi de Sig& Go phase de push-or-fold, chaque leçon réussie de débloquer le suivant.
het 10 lessen biedt op de situatie van de laatste fase van een toernooi Sig& Go fase van push-or-fold, zal elke succesvolle les te ontgrendelen de volgende.
Uitslagen: 270, Tijd: 0.07

Dernière phase in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands