IN DE LAATSTE FASE - vertaling in Frans

• dans la dernière phase
• dans la phase finale
• dans la dernière étape
• au stade final
• au dernier stade
• dans les étapes finales
• dans les dernières étapes

Voorbeelden van het gebruik van In de laatste fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we ons nu wel of niet in de laatste fase van de eindtijd bevinden.
nous faisons ou pas dans la dernière étape de la fin des temps.

Wij introduceren u nu de nieuwsteSpecial ontworpen ULTRA500Booreiland voor de klant die in de laatste fase van de vergadering.
Nous vous présentons maintenant plus tardRPJ spécial-conçuAppareil de forage pour le client qui est dans la phase finale de l'Assemblée.

zwarte gaten in de laatste fase van hun leven.
des trous noirs au dernier stade de leur vie.

In de laatste fase van het proces, deskundigen adviseren een acryldichtingsproduct verbinding tussen de helling
Au stade final du procédé, les experts recommandent un joint d'étanchéité acrylique entre la pente

GH wordt uitgescheiden in de laatste fase van een goede nachtrust(de eerste twee uur na het bereiken van diepe REM-slaap).
la GH est sécrétée dans les étapes finales de sommeil une bonne nuit(la première heure ou deux après avoir atteint profond sommeil paradoxal).

Char 2C was een franse super heavy tank ontworpen in de laatste fase van de eerste wereldoorlog.
Char 2C français, a été super heavy tank conçu dans la dernière phase de la première GUERRE mondiale.

Correctie van de laatste fase van de pronatie en reactiviteit in de laatste fase van het loopvlak(drive).
La correction de la dernière phase de la pronation et de la réactivité dans la dernière étape de la bande de roulement(en voiture).

dat nodig is voor de pijn zijn, in de laatste fase van het risico te versnellen dit proces.
si nécessaire, des Analgésiques dans la phase Finale, le Risque, pour accélérer ce Processus.

We zijn in de laatste fase van onze prelaunch en in slechts een paar korte dagen zullen we terug zijn met een geweldige kans om eindelijk MyoGen-producten te kopen.
Nous sommes dans les dernières étapes de notre pré-lancement et dans quelques jours nous serons de retour avec une opportunité incroyable pour vous enfin d'acheter les produits MyoGen.

In de laatste fase van het testen van de staat is de hoofd-nucleaire kruiser Borey-A- Prins Vladimir,
Au stade final des tests de l'État, le croiseur nucléaire en chef Borey-A- Prince Vladimir,

de lijn 42 zal toegepast worden in de laatste fase van het bus plan,
la ligne 42 sera mise en œuvre dans la dernière phase du plan bus,

vaak gebeurt in de laatste fase van een transactie.
cela arrive souvent dans les étapes finales d'une transaction.

En soms gaan vrouwen heel laat naar het ziekenhuis, in de laatste fase.
Et parfois les femmes vont à l'hôpital très tard, dans les dernières étapes.

In de laatste fase is het belangrijk om de verbindingen tussen lijnenvellen zashpatlevat plaats schroeven schroeven.
Au stade final, il est important d'aligner les joints entrefeuilles zashpatlevat lieu de vissage des vis.

Het was een sjabloon voor wat ik stuurde de dagbladen in New Hampshire in de laatste fase van mijn campagne.
Il était un modèle pour ce que j'ai envoyé les journaux quotidiens dans le New Hampshire dans la dernière phase de ma campagne.

Meestal mensen zochten medische zorg voor de symptomen van de ziekte, die in de laatste fase van zijn ontwikkeling verschijnen.
Plus souvent, les gens ont cherché des soins médicaux pour des symptômes de la maladie, qui apparaissent dans les dernières étapes de son développement.

We zitten nu in de laatste fase van het leveren van de fondsen
Nous sommes maintenant dans l'étape finale de la livraison des fonds

Jullie wereld is in de laatste fase van een transitie van duister naar Licht.
Votre monde se trouve dans l'étape finale de la transition, de l'obscurité vers la Lumière.

In de laatste fase heb ik intensief contact gehad met mensen in zowel de Commissie
Pendant la dernière phase de ce périple, j'ai entretenu des contacts intensifs avec des membres de la Commission

In de laatste fase, de tercio de muerte… steekt de matador een zwaard tussen de schouderbladen van de stier.
L'étape finale,"Tercio de Muerta". Le matador enfonce une épée entre les épaules du taureau et transperce son coeur.