IN DE LAATSTE STAP - vertaling in Frans

• dans la dernière étape

Voorbeelden van het gebruik van In de laatste stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik de kortingscode WINTER19 in de laatste stap van je boeking in het kortingscodeveld om de korting te verrekenen.
Utilisez le code de réduction WINTER19 à la dernière étape de paiement de votre réservation afin de déduire la réduction.

Je selecteert de gewenste betaalmethode in de laatste stap van het online bestelproces.
Vous pouvez sélectionner votre mode de paiement préféré lors de la dernière étape du processus de commande en ligne.

Wanneer voltooid, moet de informatie over het versiebeheer weergegeven worden in de laatste stap.
Une fois que vous aurez terminé, les information de Contrôle de version devraient apparaître à la dernière étape.

De cadeaukaart is te gebruiken als betaalmiddel in de laatste stap van de winkelwagen.
Vous pouvez payer avec la carte cadeau(méthode de paiement) pendant la dernière étape dans le panier en ligne.

In de laatste stap van het dialoogvenster geeft u hier het rijnummer van de titel op,
Dans la dernière étape de la boîte de dialogue, spécifiez le numéro

Zij kunnen als voorloper worden gebruikt in een van de chemische reacties in de laatste stap van de vorming van een stof die is opgenomen in Lijst 1 of Lijst 2, deel A;
Il peut être utilisé en tant que précurseur dans l'une des réactions chimiques au stade final de l'obtention d'un produit chimique inscrit au tableau 1 ou dans la partie A du tableau 2;

Stap 3 In de laatste stap dien je de creatie van je nieuwe begunstigde te bevestigen met behulp van je pincode(die je koos bij het aanmaken van je Paschi Mobile-account).
Etape 3 La dernière étape consiste à valider la création de votre nouveau bénéficiaire à l'aide de votre code PIN(celui que vous avez choisi lors de la création de votre compte Paschi Mobile).

Daarom worden in de laatste stap in de naaiafdeling strikken
C'est pour cette raison que, dans l'atelier de couture, la dernière étape consiste à poser les boucles

Als je make in de laatste stap hebt geïnstalleerd, zou je in staat moeten zijn om de harddisk partitie met je aangemaakte kernel te mounten,
Si vous avez installé make à l'étape précédente, vous devriez pouvoir monter la partition du disque dur qui contient votre noyau,

Typ deze formule in een lege cel= SUM(SumTotal)(SUMTotal is het opgegeven benoemde bereik dat u in de laatste stap hebt gedefinieerd) om het resultaat te krijgen.
Dans une cellule vide, tapez cette formule= SUM(SumTotal)(SUMTotal est la plage nommée spécifiée que vous avez définie à la dernière étape) pour obtenir le résultat.

Blijf klikken volgende knop, in de laatste stap van de wizard, in de Toevoegen keuzelijst met opties,
Aller en cliquant Suivant bouton, dans la dernière étape de l'assistant, dans le Ajoutez liste d'options,

Ok, in de laatste stap dienen we de"lege" database te vullen met"t3_quickstart" om de hoofdpagina van een voetbalclub te maken als een voorbeeld om
OK, pour la dernière étape, nous devons remplir la base"t3_quickstart" qui est"vide" pour créer la page d'accueil d'un club de football

hoeft u alleen maar op te drukken Ctrl + y(de sneltoetsen die u in de laatste stap hebt opgegeven) om het op te lossen.
vous souhaitez fusionner et centrer les cellules sélectionnées, il vous suffit d'appuyer sur Ctrl+ y(les touches de raccourci que vous avez spécifiées à la dernière étape) pour le résoudre.

Dit zal alle worden teruggezet naar de gewenste positie in de laatste stappen van het proces.
Ceux-ci seront tous déplacés retour en position dans les dernières étapes du processus de.

Het is de laatste stap in de transformatie.
C'est la dernière étape d'une transformation.

In de laatste stap legt de robot het onderdeel op de uitlooptransporteenheid.
Lors de la dernière étape, le robot KUKA dépose le composant sur l'unité de transport de sortie.

In de laatste stap van de activatie moet je een zelfgekozen 5-cijferige geheime code instellen.
Lors de la dernière étape de l'activation, vous devrez introduire un code secret à 5 chiffres(au choix).

Wanneer u via onze website een boeking maakt krijgt u direct een boekingsnummer in de laatste stap van het reserveringsproces.
Si vous réservez sur notre site internet, vous recevrez à fin de la procédure un numéro de réservation.

De rekening is bij de levering ingesloten en wordt niet afzonderlijk verstuurd. In de laatste stap kunt u in het besteloverzicht opnieuw alle gegevens controleren en corrigeren.
Dans la dernià ̈re étape, vous pouvez encore vérifier et corriger toutes les informations dans l'historique des commandes.

neem dan contact met ons op of geef dit aan in de laatste stap bij afrekenen van uw winkelwagentje.
vous souhaitez utiliser le service d'émoussement, ou notez la dernière étape de votre panier.