IN DE VOLGENDE STAP - vertaling in Frans

• dans l'étape suivante
• dans la prochaine étape
• dans la prochaine opération
• à l"étape suivante
• dans la phase suivante

Voorbeelden van het gebruik van In de volgende stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet worden beëindigd voordat u de bestanden in de volgende stap.
devrait être terminée avant de supprimer les fichiers dans l'étape suivante.

In de volgende stap van de assistent kunt u de parameters wijzigen welke de codegenerator gebruikt bij het schrijven van uw code.
L'étape suivante de l'assistant vous permet de modifier les paramètres utilisés par le générateur de code source.

In de volgende stap maken we het lettertype van de x-as iets groter. U kunt dit op het tabblad Lettertype doen.
L'étape suivante est d'agrandir un peu les polices de l'axe des X. Vous pouvez faire ceci sur la page Police.

In dat, u kiest"Recover Photos" optie en in de volgende stap, selecteert"Recover Lost Photos" optie
En cela, vous choisissez"Recover Photos" option et à l'étape suivante, sélectionnez"Recover Lost Photos" option

Selecteer in de volgende stap uw geheugenkaart en klik op Volgende om het scan-
À l'étape suivante, sélectionnez votre carte mémoire

Blader in de volgende stap naar de opslaglocatie waar u het gerepareerde PST-bestand wilt opslaan en kies vervolgens de scanmodus.
À l'étape suivante, parcourez pour spécifier l'emplacement de stockage où vous souhaitez enregistrer le fichier PST réparé, puis choisissez le mode d'analyse.

Nu in de volgende stap wordt u voorzien van de set van partities die aanwezig zijn in uw computer.
Maintenant à l'étape suivante, vous sera fourni avec l'ensemble des partitions qui sont présents dans votre ordinateur.

Geef in de volgende stap, na het keuzerondje"Opties" te selecteren,
A l'étape suivante, donnez votre nom d'utilisateur

In de volgende stap wordt de broncode voor de port gecompileerd of “gebouwd”.
L'étape suivante est de compiler(également appelé la''construction'') le logiciel porté.

Dit zal u helpen in de volgende stap, waar bij het vinden en werven van uw doelgroep publiek.2.
Cela vous aidera à l'étape suivante où vous trouver et recruter votre public groupe de discussion.2.

Kies in de volgende stap het iPod-apparaat uit de lijst met weergegeven stations en klik op de
À l'étape suivante, choisissez le périphérique iPod dans la liste des lecteurs affichés

In de volgende stap kunt u comfortabel schoeisel dragen
À l'étape suivante, vous pouvez porter des chaussures confortables

In de volgende stap ontvangt de volgende gebruiker dan een melding wanneer de wagen in zijn nabijheid komt.
Et la prochaine étape sera de prévenir l'utilisateur suivant de l'arrivée de la voiture près d'où il se trouve.

In de volgende stap krijgen alle websitebezoekers die op ons bovenstaand artikel hebben geklikt dus opnieuw een advertentie van ons.
Lors de l'étape suivante, tous les visiteurs de votre site Internet ayant cliqué sur un article reçoivent à nouveau une annonce de votre part.

In de volgende stap moet u uw eerste/ laatste naam in te voeren,
À l'étape suivante, vous devrez entrer votre nom/ prénom,

In de volgende stap vindt de formulering van een gedetailleerde offerte inclusief datum- en leveringsplanning plaats.
L'étape suivante consiste à formuler une offre détaillée avec planification de la date de livraison incluse.

In de volgende stap maken we een ext3 file systeem aan op de nieuwe partitie.
L'étape suivante consiste à créer un système de fichier ext3 sur la nouvelle partition.

In de volgende stap, om versiebeheer in te schakelen en te configureren, vinkt u"Enable Version Control"(Versiebeheer inschakelen) aan.
À la prochaine étape, pour activer et configurer le fonctionnement de la gestion des versions de sauvegarde, cochez«Activer le contrôle de version».

Stap 2: Nu in de volgende stap, overdracht van de video's naar je iPhone zonder iTunes.
Étape 2: Maintenant à l'étape suivante, transférer les vidéos sur votre iPhone sans iTunes.

In de volgende stap kiest u de SDHC-kaart uit de lijst met weergegeven stations
À l'étape suivante, choisissez la carte SDHC dans la liste des lecteurs affichés