IN DE VOLGENDE TABEL - vertaling in Frans

• dans le tableau suivant
• tableau ci-dessous présente

Voorbeelden van het gebruik van In de volgende tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gewaarborgde geluidsvermogensniveau van het hierna genoemde materieel mag niet hoger zijn dan het toelaatbare geluidsvermogensniveau, vermeld in de volgende tabel van grenswaarden.
Le niveau de puissance acoustique garanti des matériels énumérés ci-après ne peut dépasser le niveau de puissance acoustique admissible fixé dans le tableau suivant des valeurs limites.

Totale aanbod van 78 GPIO pinnen, en in de volgende tabel uit de wiki's WRTNode,
Total offre de 78 Broches GPIO, et le tableau ci-dessous, extrait de le wiki WRTNode,

wordt de toepasselijke uitzondering die wordt beschreven in de volgende tabel, automatisch gemaakt en ingeschakeld.
l'exception appropriée qui est décrite dans le tableau suivant est créée et activée automatiquement.

In de volgende tabel vindt u een voorbeeld van het gebruik van een eenvoudige ondertoewijzing om bronnen binnen een brontoewijzingsbeleid te verdelen.
Le tableau suivant fournit un exemple d'utilisation d'une sous-allocation simple pour diviser des ressources au sein d'une stratégie d'allocation de ressources.

In de volgende tabel vindt u de stappen die u kunt nemen om DNS-ondersteuning voor AD DS te configureren.
Le tableau suivant répertorie les étapes que vous pouvez effectuer pour configurer la prise en charge DNS pour les services AD DS.

In de volgende tabel vindt u naslaginformatie die u verder kan helpen bij het gebruik van FRS-
Le tableau suivant répertorie des références pour vous aider à utiliser la réplication FRS

In de volgende tabel vindt u de stappen die u kunt nemen om tijdssychronisatie voor computers in uw organisatie te configureren.
Le tableau suivant répertorie les étapes que vous pouvez effectuer pour configurer la synchronisation de l'heure pour les ordinateurs de votre organisation.

In de volgende tabel wordt uitgelegd waar de licentie voor Fiery Impose moet worden geactiveerd voor workflows voor de afwerkformaten Door gebruiker gedefinieerd en Op basis van snijkader.
Le tableau suivant explique où la licence Fiery Impose doit être activée pour les flux de formats de finition Personnalisé et En fonction de la zone de coupe.

In de volgende tabel staat naslaginformatie die u kunt gebruiken om back-ups te maken van Windows Server 2008-domeincontrollers.
Le tableau suivant fournit des références que vous pouvez utiliser pour effectuer des sauvegardes de contrôleurs de domaine exécutant Windows Server 2008.

In de volgende tabel vindt u de stappen die u kunt nemen om een vertrouwensrelatie te maken voor het delen van bronnen met andere forests.
Le tableau suivant répertorie les étapes que vous pouvez effectuer pour créer une approbation de partage de ressources avec d'autres forêts.

In de volgende tabel treft u de softwarevereisten aan voor het werken met Windows Server 2008 R2-servers met de AD RMS-serverfunctie.
Le tableau suivant indique la configuration logicielle nécessaire pour exécuter des serveurs Windows Server 2008 R2 avec le rôle serveur AD RMS.

In de volgende tabel vindt u een beschrijving van de opdrachtregelparameters die u kunt gebruiken in combinatie met de opdracht MPclaim voor het beheer van MPIO vanaf de opdrachtregel.
Le tableau suivant décrit les paramètres de commande que vous pouvez utiliser avec la commande MPclaim pour gérer MPIO à partir d'une ligne de commande.

In de volgende tabel vindt u de passende led voor de buislengte die dient te worden vervangen.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez la LED correspondant à la longueur du tube qui doit être remplacé.

In de volgende tabel staan de extra wizardpagina's die bij elke implementatieconfiguratie worden weergegeven
Le tableau suivant répertorie les pages supplémentaires de l'Assistant qui s'affichent pour chaque configuration de déploiement

In de volgende tabel staat onder"Verdere informatie" in welke mate de puntenafboekingen in de toekomst zouden kunnen worden aangepast.
Le tableau suivant, sous la rubrique« Informations supplémentaires», montre dans quelle mesure les débits de points pourraient être adaptés à l'avenir.

In de volgende tabel ziet u de drie standaardstuurprogramma's voor TPM die door Microsoft worden geleverd.
Le tableau suivant présente les trois pilotes de TPM standard fournis par Microsoft.

In de volgende tabel wordt aangegeven welke functies worden ondersteund in elke editie van Windows 7
Le tableau suivant indique quelles fonctionnalités sont prises en charge dans chaque édition de Windows 7

In de volgende tabel staan, bij wijze van voorbeeld, de actieplannen vermeld die verbonden zijn aan de tweede strategische doelstelling.
A titre d'exemple, le tableau ci-dessous présente les plans d'actions lié à l'objectif stratégique 2.

In de volgende tabel vindt u de stappen die u kunt nemen om groepsbeleid te gebruiken op een Windows Server 2008-server.
Le tableau suivant répertorie les étapes que vous pouvez effectuer pour utiliser la stratégie de groupe sur un serveur exécutant Windows Server 2008.

In de volgende tabel treft u de minimale hardwarevereisten aan en aanbevelingen voor het
Le tableau suivant indique la configuration matérielle minimale requise