IN DE VOLGENDE TABEL - vertaling in Spaans

• en la siguiente tabla
• en el siguiente cuadro
• en la tabla a continuación

Voorbeelden van het gebruik van In de volgende tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de volgende tabel is het totale bedrag van afdeling VI van de afdeling Begroting van de EU voor de jaren 1995 en 1996 opgenomen.
En el cuadro siguiente se recoge la dotación global de la Sección VI del presupuesto general de la Unión Europea para los años 1995 y 1996.

In de volgende tabel zijn de argumenten beschreven die u voor het afdrukken van de waarden van een NIS-toewijzing met de opdracht ypcat kunt gebruiken.
En la tabla siguiente se describen los argumentos que se usan con ypcat para imprimir los valores en un mapa de datos NIS.

In de volgende tabel wordt getoond hoe een oplopende sorteervolgorde in Access verschilt van een hoofdlettergevoelige sorteervolgorde.
En la tabla siguiente se muestra cómo un criterio de ordenación ascendente en Access es diferente de uno que distingue mayúsculas de minúsculas.

In de volgende tabel staan de sneltoetsen op de controller die je kunt gebruiken om afgespeelde Blu-ray-schijven te bedienen.
En la tabla siguiente se describen los métodos abreviados del mando que puede utilizar para controlar la reproducción de discos de Blu-Ray.

waarde 2 weergegeven en de waarde 12 vóór de waarde 3, zoals in de volgende tabel wordt weergegeven.
el valor 12 aparece antes del 3, como se muestra en la tabla siguiente.

Externe toegang in deze versie van Windows ondersteunt de verificatieprotocollen voor externe toegang die in de volgende tabel worden genoemd.
El acceso remoto de esta versión de Windows admite los protocolos de autenticación de acceso remoto enumerados en la tabla siguiente.

Informatie over bestanden Deze update bevat bestanden met de versies die in de volgende tabel worden vermeld.
Esta actualización contiene archivos con las versiones que se enumeran en las tablas siguientes.

zoals beschreven in de volgende tabel.
como se describe en la tabla siguiente.

wordt weergegeven in de volgende tabel.
tal como se muestra en la tabla siguiente.

1985 zijn aangegeven in de volgende tabel.
1985 figuran en el cuadro siguiente.

de rangen wordt aangegeven in de volgende tabel.
los grados se establece en el cuadro siguiente.

In de volgende tabel vindt u de basistaken die noodzakelijk zijn om een ontwikkel- en testomgeving te configureren.
La siguiente tabla identifica las tareas básicas requeridas para configurar un entorno de desarrollo y prueba.

In de volgende tabel ziet u de tekst die op de informatiebalk wordt weergegeven
La tabla siguiente muestra el texto que aparecerá en la Barra de información

In de volgende tabel staat een voorbeeld van een apparaat dat wel voldoet aan de minimale systeemvereisten.
La siguiente tabla muestra un ejemplo de un dispositivo que sí cumple con los requisitos mínimos del sistema.

In de volgende tabel wordt aangegeven welke typen gegevens u kunt invoeren
En la siguiente tabla se muestran los diversos tipos de datos que se pueden especificar y el tipo de

In de volgende tabel staan de landen waar de Uitgebreide leengarantieservice projector wordt aangeboden.
La siguiente tabla contiene los países que ofrecen el servicio de préstamo de la garantía ampliada para proyectores.

In de volgende tabel staat de syntaxis voor de basismap voor de verificatieproviders die bij de FTP-service zijn opgenomen.
En la tabla siguiente se muestra la sintaxis del directorio particular para los proveedores de autenticación que se incluyen con el servicio FTP.

Gebruikers van Reader U kunt de fouten in de volgende tabel soms oplossen door Adobe Reader opnieuw te installeren.
A veces es posible resolver algunos de los errores de la tabla siguiente volviendo a instalar Adobe Reader.

In de volgende tabel staan enkele van onze veelgebruikte materialen voor de productie van hoge-Tg PCB's.
La siguiente tabla enumera algunos de nuestros materiales utilizados comúnmente para la producción de PCB de alta Tg.

In de volgende tabel ziet u de verschillen tussen de Get Genuine Kit
La tabla siguiente ilustra las diferencias entre el kit Get Genuine