IN DE VOLGENDE SECTIE - vertaling in Spaans

• en la siguiente sección
• en la próxima sección
• en el siguiente apartado

Voorbeelden van het gebruik van In de volgende sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt beschreven in de volgende sectie.
como se describe en la sección siguiente.

In de achtergrondinformatie en stappen in de volgende sectie wordt uitgelegd hoe u niet-gerelateerde records verwijdert.
La información de fondo y los pasos de la sección siguiente se explican cómo eliminar registros no relacionados.

In de volgende sectie, Transform, vindt u meer informatie over de query editor.
La siguiente sección, transformar, proporciona más información sobre El Editor de consultas.

kunt u één of meer taken in de volgende sectie uitproberen.
desee probar alguna de las tareas de la sección siguiente.

moet u ook een logboekmap instellen zoals beschreven in de volgende sectie.
también debe configurar un directorio de registros, tal y como describe la siguiente sección.

kijk dan in de volgende sectie voor het oplossen van problemen.
consulte la sección posterior de resolución de problemas.

worden ze behandeld als een meervoudige diffractie door toepassing van de procedure die in de volgende sectie over de berekening van het padverschil wordt beschreven.
una difracción múltiple mediante la aplicación del procedimiento descrito en la siguiente sección, que trata sobre el cálculo de la diferencia de trayecto.

onder de voorwaarden die worden vermeld in de volgende sectie 'Juridische aangelegenheden'.
en las condiciones mencionadas en la próxima sección'Asuntos legales'.

correctie van de vorm van de borsten, moet u de regels die in de volgende sectie van het overzicht worden beschreven, bij het aanbrengen hanteren.
debes cumplir con ciertas reglas de aplicación que se pueden encontrar en la siguiente sección de la revisión.

In de volgende sectie vindt u nieuw gebouwde villa's te koop in La Marina Alicante georiënteerd op het genot van de stranden
En el siguiente apartado encontrarás villas de obra nueva en venta en La Marina Alicante orientadas al disfrute de las playas

geven we hier een uitstekende manier om terug te komen tegen dergelijk gegevensverlies in de volgende sectie.
aquí le sugerimos una excelente manera de recuperarse de dicha pérdida de datos en la siguiente sección.

Vanwege de mogelijkheid dat PDD-NOS en autistische stoornis in elkaars verlengde liggen zullen vele klinische functies die worden beschreven in de volgende sectie zeer vergelijkbaar zijn met die worden beschreven in de literatuur voor een autistische stoornis.
Debido a la posibilidad de que el PDDNOS y el Trastorno Autista estén en un continuo, muchas de las características clínicas descritas en la próxima sección son muy similares a las descritas en la literatura sobre el Trastorno Autista.

voor gedeeld gebruik binnen buitenlandse bedrijven uit de groep zoals vermeld in de volgende sectie.
para uso compartido en compañías extranjeras del grupo como se menciona en el siguiente apartado.

het klaar is om de verwerking van naden in de volgende sectie voortzetten.
está listo para continuar con el procesamiento de las costuras en la siguiente sección.

Virtuele Referentie Station- meer informatie over deze methoden in de volgende sectie.
Virtual Reference Station- más información de estos métodos en la siguiente sección.

worden ze behandeld als een meervoudige diffractie door toepassing van de procedure die in de volgende sectie over de berekening van het padverschil wordt beschreven.
una difracción múltiple mediante la aplicación del procedimiento descrito en la siguiente sección, que trata sobre el cálculo de la diferencia de trayecto.

zoals vermeld in de volgende sectie.
tal como se describe en la siguiente sección.

Daarnaast is het ijzergehalte ook zeker hoog(zie meer informatie in de volgende sectie), ook een heel goede bron van Groep B-vitamines, met name vitamine B6 en foliumzuur.
Además, su contenido en hierro también es ciertamente alto ver más información en el apartado siguiente siendo asimismo una fuente realmente buenas de vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B6 y ácido fólico.

In de volgende sectie Mobiele lay-outontwerpen maken in Muse leert u hoe u elementen gemakkelijk kunt bijwerken voor alle mobiele platformen
En la sección siguiente, Creación de diseños para móviles en Muse, aprenderá a actualizar con facilidad los recursos en todas las plataformas móviles y a publicar el

In de volgende sectie wordt beschreven hoe u met het toetsenbord de focus kunt plaatsen in het navigatiedeelvenster
En la sección siguiente, se explica cómo utilizar el teclado para colocar el foco en el panel de navegación