LE BOUCHON - vertaling in Nederlands

• de dop
• de kurk
• de stop
• de stekker
• de plug
• de kap
• stopper
• cap
• het stopje
• de schroefdop

Voorbeelden van het gebruik van Le bouchon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec le bouchon de billes, vous pouvez décide….
Met de Bead Stopper kan je zelf bepalen met hoe….

Quand vous regardez ces ondulations sous le bouchon.
Als je kijkt naar de rimpelingen onder de schroefdop.

Avec le bouchon de billes, vous pouvez décider c….
Met de Bead Stopper kan je zelf bepalen met h….

Fermer le flacon avec le bouchon en plastique.
Sluit de fles met de plastic schroefdop.

Je romprai le bouchon de quelques bouteilles.
Ik breek de kurken van een paar flessen.

Tu as vérifié au supermarché? Le bouchon n'était pas scellé.
Die dop is al een keer losgedraaid.

Désinfecter le bouchon du flacon reconstitué de dibotermine alpha.
Desinfecteer het dopje van de injectieflacon met het gereconstitueerde dibotermine alfa.

Ça expliquerait pourquoi il n'y avait que le sang du tueur sur le bouchon.
Vandaar dat zijn bloed op 't dopje van de lijm zat.

Retirez le bouchon plastique du récipient en verre contenant la poudre.
Verwijder het plastic dopje van de glazen flacon met het poeder.

Percer le goulot du tube en vissant le bouchon dans le sens des.
Doorprik de doseertip door het dopje rechtsom te draaien zodat het..

Celle avec le bouchon rouge.
Die met de rode deksel.

Le bouchon, c'est comme une allumette.
Het dopje, het werkt als een lucifer.

C'est le bouchon d'un lance-roquettes.
Dat is het deksel van 'n raketwerper.

Le bouchon est dans le tuyau.
De verstopping is in de leiding.

Ne pas percer le bouchon plus de 50 fois.
De flacon niet meer dan 50 maal aanprikken.

Le bouchon en caoutchouc du flacon ne contient pas de latex.
De rubber stop van de injectieflacon bevat geen latex.

Ouvrir un nouveau tampon d'alcool pour nettoyer le bouchon en caoutchouc.
Gebruik een nieuw reinigingsdoekje om de rubberen stop schoon te maken.

Vous pouvez fixer le bouchon sous le menton pour qu'il reste en place.
Je kunt het kapje vastmaken onder je kin zodat hij goed blijft zitten.

Dévissez le bouchon pour révéler le bol secret.
Het losdraaien van de dop onthult de geheime kom.

Le flacon et le bouchon(avec tube capillaire) portent un numéro d'identification unique.
Fles en stop(met capillair) zijn voorzien van hetzelfde unieke identificatienummer.