Voorbeelden van het gebruik van Dopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doorprik de doseertip door het dopje rechtsom te draaien tot het vastzit.
Percer le goulot du tube en vissant le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au blocage.Open het dopje van het mondstuk door het naar beneden te vouwen tot u één luide klik hoort.
Biofresh Belgium wil de consument waarschuwen dat het dopje door krimping kan loskomen
Biofresh Belgium avertir le consommateur que le bouchon peut se détacher à cause de rétrécissementHet dopje en de fles(het gekleurde gedeelte van de Dopper)
Le capuchon et la bouteille(la partie colorée du Dopper)En zelfs als je 'n winnend dopje vindt, dan moet je nog steeds voor alle andere flesjes betalen.
Et même si tu trouves un bouchon gagnant, tu dois payer ces bouteilles.Om het doorzichtige plastic dopje te verwijderen, drukt u het naar de spuit toe
Pour retirez le capuchon en plastique transparent,Houd de spuit vast bij de gevulde cilinder en trek het dopje van het uiteinde D.
En tenant le corps de la seringue, ôter le bouchon de l'extrémité inférieure D.Om het doorzichtige plastic dopje te verwijderen, drukt u het naar de spuit toe
Pour retirer le capuchon en plastique transparent,Een mooi voorbeeld van dat soort innovatie is het nieuwe dopje voor flessen tafelolie dat wij ontwikkeld hebben.
Un bel exemple de ce type d'innovation n'est autre que le nouveau bouchon des bouteilles d'huile de table que nous avons développé.houden we niet erg lang vast met 1 fles(1 dopje om elke ochtend in te nemen).
on tient pas très longtemps avec 1 bouteille(1 capuchon à prendre chaque matin).het neusje spoelen en tussendoor is het gemakkelijk af te sluiten met het bijhorende dopje.
il est facile à fermer avec le bouchon assorti.Meng goed, breng het masker op het haar aan en bedek het met een plastic dopje of zak.
Bien mélanger, appliquer le masque sur les cheveux et couvrir avec un bouchon ou un sac en plastique.Gebruik de pen niet als het blauwe dopje ontbreekt of niet goed vastzit.
N'utilisez pas le stylo si le capuchon bleu est manquant ou n'est pas attaché de manière sécurisée.Maak deremleiding(en) los op de remklauw en stop hem af met een dopje.
Dégagez le(s) câble(s) de frein de l'étrier de frein et bouchez-le avec un bouchon.Houd het dopje ongeveer 5 seconden op zijn plaats tot het schuim zich weer uitzet
Nadat het dopje van de injectiespuit is verwijderd, moet de naald stevig op het uiteinde van de injectiespuit worden bevestigd
Après avoir enlevé le protège-embout de la seringue, l'aiguille doit être fermement montée sur la seringuebevat 120 inhalaties en heeft een witte kast met een halfdoorzichtig wijnrood dopje op het mondstuk.
bevat 120 inhalaties en heeft een witte kast met een halfdoorzichtig wijnrood dopje op het mondstuk.
possède un corps blanc muni d'un capuchon pour embout buccal semi-transparent rouge foncé.Verwijder de vloeistof uit de doseertip door de tube verticaal te houden en tegen het afdraaibare dopje te tikken.
Faire descendre Voorgevulde spuiten( Type I glas) met een plunjer en een dopje van halogeenbutyl rubber.
