L'EMBOUT - vertaling in Nederlands

• punt
• mondstuk
• bit
• tip
• het oorstukje
• het opzetstuk
• vooreind
• het beschermdopje
• de zuigmond
• de tuitpunt

Voorbeelden van het gebruik van L'embout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne touchez pas l'extrémité de la seringue ou l'intérieur de l'embout.
Raak het uiteinde van de spuit of de binnenkant van het beschermdopje niet aan.

Insérer l'embout de la seringue à l'arrière de l'espace entre la joue
Plaats de punt van de spuit in de achterkant van de ruimte tussen de binnenkant van de wang

Entre le bouton, l'embout et l'eau du robinet, il y a assez de germes pour tuer un cafard.
Ik denk dat tussen knop, mondstuk en water genoeg… bacterien zijn om een kakkerlak te doden.

Placer l'embout de l'applicateur sur la peau
Plaats de punt van de applicator op de huid

Ouvrez ensuite l'inhalateur en tournant l'embout dans le sens de la flèche figurant sur l'inhalateur.
Open vervolgens de inhalator door het mondstuk te draaien in de richting van de pijl op de inhalator.

Placez l'embout de la seringue à l'intérieur de la joue de l'enfant.
Plaats de punt van de spuit aan de binnenkant van de wang van het kind.

La zone de torsion spéciale protège l'embout contre la rupture lorsque les forces appliquées sont importantes.
De speciaal vervaardigde torsie zone beschermt de bit bij hoge kracht tegen breuk.

L'embout de la base est doté de l'interrupteur marche/ arrêt éclairé qui sert également à faire défiler les différentes fonctions vibrantes.
De punt van de basis heeft de verlichte aan/ uit-schakelaar die ook wordt gebruikt om door de verschillende trilfuncties te fietsen.

Retirez l'embout avec une pince et laissez le butane liquide qu'il contient s'évaporer en tenant l'embout pendant 30 secondes.
Verwijder het mondstuk met een tang en laat het vloeibare butaangas in het mondstuk verdampen door het mondstuk 30 seconden lang vast te houden.

L'embout canule permet une application haute précision sur les zones qui le nécessitent 96%.
De tip van de tube maakt een hoge precisie toepassing mogelijk op de zones die het nodig hebben 96%*.

Isolation de protection directement moulée sur l'embout; à partir de la taille 4,0,
Direct op de bit aangespoten isolatie die vanaf 4,0 mm aan de voorzijde volledig in de bit is geïntegreerd.

L'embout lisse le rend très facile à insérer
De gladde punt maakt het heel gemakkelijk in te brengen

L'embout détachable peut être stocké dans un compartiment caché à l'intérieur de l'appareil.
Het verwijderbare mondstuk kan bewaard worden in een geheim compartiment in de unit zelf.

Information pour les femmes: l'embout en plastique du nez est pas effectuée pendant la menstruation.
Informatie voor vrouwen: de plastic tip van de neus wordt niet uitgevoerd tijdens de menstruatie uitgevoerd.

L'embout normal s'utilise 2 fois par semaine Utilisez l'embout normal 2 fois par semaine pour une séance plus intense et raffermissante en seulement 5 minutes.
Het normale opzetstuk kan twee keer per week worden gebruikt Gebruik het normale opzetstuk twee keer per week voor een meer verstevigende, intense behandeling in slechts 5 minuten.

Fabriqué en matériau professionnel, l'embout de la pompe à dessouder peut supporter une température élevée pendant une utilisation à long terme.
Gemaakt van professioneel materiaal, kan de punt van de desoldeerpomp hoge temperaturen dragen bij langdurig gebruik.

Le premier joueur place l'embout dans sa bouche, prend une carte sur laquelle une phrase est inscrite puis essaye de la prononcer le mieux possible.
De eerste speler zet het mondstuk in z'n mond, neemt een kaart met een zin erop en probeert die dan zo goed mogelijk uit te spreken.

L'embout facilite la localisation de l'urètre pour y apporter des sensations incroyables.
De tip maakt het gemakkelijk om mijn urinebuis te lokaliseren om daar ongelooflijke sensaties te geven.

To prolongent la vie, filtre de Y-line devraient être installés dans l'embout avant de la vanne électromagnétique.
To breiden het leven uit, zou de y-Lijn filter in het vooreind van solenoïdeklep moeten worden geïnstalleerd.

L'embout arrondi facilite l'insertion, mais au fur et à mesure que vous insérez ce jouet, la circonférence augmente progressivement.
De afgeronde punt maakt het inbrengen gemakkelijk, maar naarmate je meer van dit speelgoed inbrengt, neemt de omtrek stapsgewijs toe.