CAPUCHON - vertaling in Nederlands

• dop
• kap
• cap
• capuchon
• pendop
• beschermkapje
• afsluitdop
• beschermdop
• naalddop
• naaldbeschermer
• beschermhuls
• naaldbescherming

Voorbeelden van het gebruik van Capuchon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Burette, naturel avec capuchon jaune.
Spuitmond met gele afsluitdop.

Capuchon de l'aiguille.
Naaldbescherming Naalddop.

Jetez le stylo prérempli usagé ainsi que le capuchon orange dans un conteneur à déchets tranchants.
Werp de gebruikte voorgevulde pen en de oranje beschermdop in een scherpafvalcontainer.

Introduction de l'aiguille Retirez le capuchon de l'aiguille.
Het inbrengen van de naald Verwijder de beschermhuls van de naald.

Pissette à col large 500ml avec capuchon jaune.
Sproeifles met brede hals 500ml met gele afsluitdop.

L'extrémité du réceptacle de l'aiguille comporte un capuchon.
Rondom de naald zit een terugtrekbare naaldbescherming.

L'aiguille est protégée par un capuchon et le levier par une languette de sécurité.
De naald wordt door een kapje beschermd en de hendel door een veiligheidslip.

Aimants néodyme avec capuchon en plastique, Ø 14 mm,
Neodymium magneten met kunststof kapje, Ã ̃Â 14Â mm,

Un capuchon en coton élégant basé sur des peintures hollandaises du 17ème siècle.
Stijlvol katoenen kapje gebaseerd op 17de eeuwse Hollandse schilderijen.

Le capuchon en caoutchouc est pratiquement invisible
Het rubber kapje is vrijwel onzichtbaar,

Le capuchon en plastique est fabriqué en Autriche exclusivement pour supermagnete.
Het kunststof kapje wordt in Oostenrijk exclusief voor supermagnete geproduceerd.

Six tubes en verre avec capuchon et étiquettes à code barres.
Zes glazen buisjes met dopjes en etiketten met streepjescodes.

Un capuchon d'écouteur.
Een dopje van een oortelefoon.

Remettez le capuchon du stylo prérempli sur le stylo prérempli.
Zet de beschermkap van de voorgevulde terug op de voorgevulde pen.

Tous sont munis d'une paille robuste et réutilisable avec capuchon refermable.
Allemaal zijn ze voorzien van een stevig herbruikbaar rietje met een afsluitbaar dopje.

Cette prise peut être utilisée pour serrer le capuchon sous le pivot.
Deze dopsleutel kan gebruikt worden om het dopje onder de fuseepen vast te draaien.

Les flèches sont en bois et ont un capuchon en caoutchouc.
De pijlen zijn gemaakt van hout en hebben een rubberen dopje.

Capuchon bleu.
Blauw dopje.

Fermeture: Expirer doucement et fermer le capuchon de l'embout buccal.
Sluiten: Langzaam uitademen en sluit het dopje over het mondstuk.

Cape avec capuchon et masque?
Een mantel met een kap en een masker?