DE INNAME - vertaling in Frans

• prise
• prendre
• l'ingestion
• consommation
• apport
• la dose
• ingérant
• absorptions
• prenant
• apports

Voorbeelden van het gebruik van De inname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname niet meer bedragen dan 1.500 mg calcium en 600 IE vitamine D.
Grossesse Pendant la grossesse, la dose journalière ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 UI de vitamine D.

een kleine hoeveelheid van de inname is.
une petite quantité d'apport basé.

Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname van calcium van 1500 mg niet overschreden worden.
Au cours de la grossesse, la dose journalière de calcium ne doit pas dépasser 1 500 mg.

Een juiste vochthuishouding is te bewerkstelligen door de inname van 1 a 2 bidons(a 500ml) met een 100% hydratatiedrank.
Une bonne gestion de l'humidité peut être obtenue en prenant 1 à 2 bouteilles(500 ml) avec une boisson 100% hydratante.

Beperking van de inname van fenylalanine met voedsel voor en tijdens de zwangerschap
La restriction sous contrôle médical des apports alimentaires en phénylalanine avant

II reageren op de inname van selenium 60.
II sont sensibles à la dose de sélénium 60.

kan weer worden verhoogd door de inname van suiker.
peut être augmenté en prenant du sucre.

Als hij is het maken van te veel slurpen geluid, dan is hij waarschijnlijk de inname van veel lucht.
S'il fait trop de bruit siphonage, alors il ingère probablement beaucoup d'air.

Hoge GI voedsel af te breken snel na de inname, het verhogen van de bloedsuikerspiegel.
Les aliments riches en GI se décomposent rapidement après l'ingestion, l'élévation du niveau de sucre dans le sang.

Laat staan de inname ervan.
c'est pire si on l'ingère.

Indien de inname recent is, neem dan maatregelen gericht op het elimineren van Zestril zoals braken,
En cas d'ingestion récente, des mesures visant à l'élimination de Zestril doivent être prises e.g. vomissement,

Generaal Douglas Macarthur besliste dat de inname van die landingsbaan… kritiek was om de Philippijnen in te nemen…
Le Général Douglas MacArthur décida que la capture de cette piste était importante pour reprendre les Philippines,

De inname van slechts één enkel lokaas is voldoende voor actieve immunisatie ter preventie van infectie met rabiësvirus.
L'absorption d'un seul appât est suffisante pour garantir l'immunisation active prévenant l'infection par le virus de la rage.

Gelukkig was de transdermale inname langzamer dan haar inname ervan,
Heureusement que la vitesse d'absorption transdermique était inférieure

Daarnaast moet je de inname van veel water als het verhoogt het metabolisme niveau dat helpt bij het verminderen van de hardnekkige vet.
En outre, vous devez beaucoup d'admission d'eau car il augmente le niveau de métabolisme qui aide à réduire la graisse tenace.

Als uw SCS niet stijgt ondanks de inname van de Scannergecertificeerde producten,
Si, après avoir pris des compléments certifiés Scanner,

Voor de inname van grondstoffen heeft KSE de volgende ALFRA systemen ontwikkeld.
Pour la reception des matières premières, KSE a développé les systèmes d'ALFRA suivants.

De inname van grote hoeveelheden kan leiden tot maagdarmklachten zoals misselijkheid,
L'administration de grandes quantités peut provoquer des symptômes gastro-intestinaux tels que nausées,

Inspectiepunten Het begint bij de inname van het voertuig, waar de concessiehouder de kilometerstand en de onderhoudsgeschiedenis controleert.
Points d'inspection Cela commence lors de la prise du véhicule: le concessionnaire contrôle le kilométrage et l'historique d'entretien.

Je moet de inname van grote hoeveelheden van vezelig fruit,
Vous avez besoin de l'apport élevé quantités de fruits fibreux,