LA CAPTURE - vertaling in Nederlands

• de vangst
• vangen
• vastleggen
• de gevangenneming
• capture
• de verovering
• de schermafdruk
• afgebeeld
• gevangen
• het screenshot
• het vastleggen
• de invang

Voorbeelden van het gebruik van La capture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une ligne est placée dans la capture.
Een lijn wordt in de opname geplaatst.

Une ligne cotée est placée dans la capture.
Een vastgestelde lijn wordt in de opname geplaatst.

Darius a été menacé par la capture et sauvé de nouveau.
Darius werd nogmaals bedreigd met vangst en was gevlucht.

a échappé à la capture pendant des années.
ontsnapt al jaren aan gevangenneming.

Android défaillance du système d'exploitation et la capture de photos sur même mémoire est pleine sur Sony Ericssion téléphone peut.
Android-besturingssysteem mislukking en het vastleggen van foto's op zelfs het geheugen is vol op Sony Ericssion telefoon kan.

je donne une récompense pour la capture ou la mort des assassins Hatfield.
als beloning voor de gevangenneming of het doden van de moordzuchtige Hatfields.

Si tu aides à la capture de Francis Dolarhyde,
Als je meewerkt in de gevangenneming van Francis Dolarhyde,

En dehors de l'édition vidéo, il permet la capture webcam, stabilisation vidéo,
Afgezien van video-editing is het mogelijk webcam capture, videostabilisatie, audio-opname

Divers documents parlent de la capture de pêcheurs japonais aussi loin
Verscheidene documenten spreken over de gevangenneming van Japanse vissers zo ver

Le chapitre engagea 40 000 florins pour la capture de Looz et demanda et reçut le soutien du pape d'Avignon, Benoît XII.
Het maakte 40.000 gulden vrij voor de verovering van Loon en vroeg en kreeg steun van de paus in Avignon, Benedictus XII.

Ne vous fiez pas uniquement à la capture d'écran de ce thème
Vertrouw niet alleen op de screen capture dit thema omdat het gaat veel verder

Hawick est la plus vielle des Common Ridings et célèbre la capture d'un drapeau anglais lors d'une soi-disant expédition en 1514 par un jeune de la ville.
Hawick is de oudste van de Common Ridings en viert de verovering van een Engelse vlag van een plunderende groep in 1514 door een jongen van de stad.Â.

La capture du chef séparatiste kurde,
De gevangenneming van Öcalan, de aanvoerder van de Koerdische afscheidingsbeweging,

Quand Dame Zaynab appris la capture de son mari, elle a envoyé la necklance Dame Khadijah lui avait donné dans le cadre de la rançon pour obtenir la libération d'Al-As.
Toen Lady Zaynab geleerd van haar man capture, stuurde ze de necklance Khadijah had haar als deel van het losgeld naar Al-As 'vrijlating gegeven.

le formatage comme ci-dessous la capture d'écran indiquée.
opmaak zoals hieronder afgebeeld op het scherm.

Tout ce que je sais sur la capture de mouvement et la numérisation 3D, je l'ai appris sur le tas.
Alles wat ik weet over motion capture en 3D-scanning heb ik hier geleerd.

la récupération du module CIP et la capture d'Ike Dubaku.
15.00 uur over het terugkrijgen van de CIP en de gevangenneming van Iké Dubaku.

Maintenant, vous verrez la couleur d'arrière-plan est ajoutée aux cellules sélectionnées au hasard comme ci-dessous la capture d'écran montré.
Nu ziet u dat de achtergrondkleur wordt toegevoegd aan de willekeurig geselecteerde cellen zoals hieronder afgebeeld op het scherm.

Voilà à quoi il ressemble(l'image dans la capture vous est offerte par NeXTstep).
Hier is hoe het eruit ziet(de afbeelding in het screenshot komt van NeXTstep).

Harwood a eu une performance en petits groupes lors des WSOP 2013, la capture d'un bracelet et en faisant trois tables finales.
Harwood had een breakout prestaties op de 2013 WSOP, het vastleggen van een bracelet en het maken van drie finale tafels.