LA CAPTURE in English translation

• capture
• catch
• seizure
• taking
• trapping
• catching
• capturing
• catches
• captured
• captures
• caught
• take

Examples of using La capture in French and their translations into English

autorisant la capture de 1 150 tonnes de.
allowing a catch of 1 150 tonnes of.

Jamais la capture.
never in the capture.

Les pêcheurs au risque d'amendes par le Service de Pêche du Togo pour la capture des espèces protégées sont très prudents de fournir les données sur la capture des dauphins.
The fishermen, who risk being fined by Togo's Fisheries Department for taking protected species, are very wary of providing information on the capture of dolphins.

AEWA initie une action visant à traiter la capture illégale d'oiseaux migrateurs protégés en Égypte et en Lybie.
AEWA Spearheads Action to Address Illegal Trapping of Protected Migratory Birds in Egypt and Libya.

De toutes les activités que nous avons fait à Gamboa, la capture de chauve-souris était définitivement l'une des plus intéressantes Photo: Nicolas Chatel-Launay.
Among all our activities in Gamboa, bat trapping was certainly one of the most interesting Photo: Nicolas Chatel-Launay.

Après la capture de la citadelle par les Mongols en 1258,
After the Mongols captured the citadel in 1258,

Lors de la capture d'un convoi arabe à la fin du mois, il apprend la présence d'un vaisseau britannique à Mascate.
From an Arab convoy captured at the end of the month, he learnt of a British ship at Muscat.

Pour 2003, la capture de morue inclut le 1638,2 kg de morue capturée dans les trois nouvelles strates côtières de 4R.
For 2003, the cod catches included 1,638.2 kg of cod captured in the three new coastal stratum in 4R.

Comme la capture neutronique peut avoir lieu dans n'importe quel régime d'énergie,
As neutron captures can proceed in any energy regime, neutron photodisintegration is

Après la capture par l'Union de La Nouvelle-Orléans,
After the Union captured New Orleans,

La capture de poissons n'a d6pass6 50 kg qu'en deux stations, alors que le poids des rfponges etait superieur 8 50 kg 8 50% des stations.
Catches of fish only exceeded 50 kg at two stations while the weight of sponges exceeded 50 kg at 50% of the stations.

le chef du village Mimiga, la capture et la tient pour responsable de l'enlèvement de Toroko.
the leader of Mimiga Village, captures her and holds her responsible for Toroko's kidnapping.

Cette attaque combinée menée par la Garde permit la capture d'un grand nombre de prisonniers
This combined attack of the Guard resulted in a great number of prisoners and captured enemy guns,

Alors qu'en général, la capture de krill par unité est inférieure à 200 tonnes,
Usually, less than 200 tonnes of krill were caught per operation unit,

Il est constaté que la règle a souvent été déclenchée lorsque la capture de Dissostichus spp. était minime.
It was noted that the move-on rule was frequently triggered when catches of Dissostichus spp. were very low, i.

le resserrement du filet pour réduire la capture d'oiseaux de mer pendant les opérations de pose du chalut.
with added weight and net binding to reduce seabird captures during shooting operations.

La capture de vidéos peut être faite dans des jeux spécifiques, incluant Brawl
Video replay footage can be captured in specific game modes,

Il a été prétendu que la capture avait été effectuée en haute mer, en dehors de la zone de la Convention de la CCAMLR.
It was claimed that the fish were caught on the high seas outside the CCAMLR Convention Area.

En examinant le tableau 18, le groupe de travail remarque qu'il subsiste des incompatibilités dans la manière dont la capture prévue est spécifiée dans différentes propositions.
Reviewing Table 18, the Working Group observed that there remained inconsistencies in the way in which different notifications specified intended catches.

bien utilisent des mots qui interdisent la capture de cétacés vivants.
otherwise use words that prohibit live captures of cetaceans.