PRENANT - vertaling in Nederlands

• nemen
• gebruikten
• inname
• krijgen
• rekening
• pakken
• het overnemen
• een zorg
• neemt
• nemend
• nam
• kreeg
• krijgt
• kregen
• pakt

Voorbeelden van het gebruik van Prenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prenant ce thème à l'extrême est la Magnum SRT8,
Rekening thema dat tot het uiterste is de Magnum SRT8,

Prenant GarciniaExtra sous sa forme extraite est beaucoup plus gérable pour la plupart des gens
Inname GarciniaExtra in zijn onttrokken vorm is veel beter beheersbaar voor de meeste mensen, want je kunt voorkomen

Cela a causé des différentes nations en Asie prenant le manteau, y compris la Corée et le Japon.
Dit heeft verschillende naties veroorzaakt in Azië het overnemen van de mantel, met inbegrip van Korea en Japan.

Prenant avec un estomac vide 250mg,
Inname met een lege maag 250mg,

Selon le général prenant, Les Mac sont plus stable et sécurisé par rapport aux autres systèmes informatiques.
Volgens de algemene rekening, Macs zijn regelmatiger en veilige vergeleken met andere computersystemen.

la messagerie sûr et sécurisé, en prenant seulement une question de jours.
tevens een beveiligde e-mail, waarbij alleen een zorg van dagen.

est invoquée sur l'item prenant la sélection.
wordt aangeroepen op het Item dat de selectie krijgt.

Une bonne gestion de l'humidité peut être obtenue en prenant 1 à 2 bouteilles(500 ml) avec une boisson 100% hydratante.
Een juiste vochthuishouding is te bewerkstelligen door de inname van 1 a 2 bidons(a 500ml) met een 100% hydratatiedrank.

Prenant de plus en plus des mesures ne ferait
Rekening meer en meer metingen zou slechts leiden tot een grotere nauwkeurigheid

Nous étions la basse vie du milieu d'affaires, prenant la coloration sociale de nos locataires appauvris.
Wij waren de lage levensverwachting van het bedrijfsleven, het overnemen van de sociale kleur van onze arme huurders.

la messagerie sûr et sécurisé, en prenant seulement une question de jours.
ook veilig e-mail, waarbij alleen een zorg van dagen.

Chez les patients prenant de l'insuline prémélangée, la dose quotidienne moyenne était de 70,9 U/jour.
Bij patiënten die voorgemengde insuline kregen, was de gemiddelde dagelijkse dosis 70,9 E/dag.

Prenant une année à gérer la ferme n'a pas Neumann écrit son premier article sur la cristallographie qui a été publié en 1823.
Inname van een jaar uit voor het beheer van de boerderij niet hebben kunnen stoppen Neumann schrijven van zijn eerste paper over kristallografie, die werd gepubliceerd in 1823.

Il a fait beaucoup de travail sur l'arpentage, en prenant notamment des mesures les côtes françaises.
Hij deed veel werk aan landmeetkundige, in het bijzonder rekening metingen van de Franse kust.

Ils offrent également phen 375 en utilisant le courrier rapide ainsi que la protection, en prenant seulement une question de jours.
Ze bieden bovendien phen 375 door middel van een snelle en veilige e-mail, waarbij alleen een zorg van dagen.

l'un de ses élèves en prenant les travaux sur la nef et le dôme.
een van zijn leerlingen, het overnemen van het werk aan het schip en koepel.

contre 4,7 mois chez les patients prenant le sorafénib.
tegenover 4,7 maanden bij de patiënten die sorafenib kregen.

Vous avez utilisé le terme"normal", qui désigne en fait une société nationaliste prenant par la force ou la violence ce dont elle a besoin.
Wat je"normaal" noemt is een nationalistische samenleving die alles wat ze nodig heeft pakt onder dwang of met geweld.

Prenant l'offensive le 12 avril
Inname van het offensief op 12 april

des motifs de broderie informatisé dans toutes sortes de vêtements, prenant.
geautomatiseerde borduurmotieven te maken in alle soorten kleding, Rekening.