VOLDOENDE INNAME - vertaling in Frans

• apport suffisant
• consommation suffisante
• un apport suffisant
• apport adéquat
• assez de consommation
• consommation adéquate
• prise suffisante
• assez d' admission

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende inname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de anti-oxidant capaciteit van het lichaam afhankelijk is van een voldoende inname van anti-oxidanten via de voeding.
la capacité antioxydante du corps dépend de l'absorption suffisante de ces antioxydants par le biais de la nourriture.

Ook, Mensen met MS moeten voldoende inname van magnesium te kijken in het lichaam,
Aussi, Les personnes atteintes de SP doivent surveiller la consommation suffisante de magnésium dans le corps,

Voldoende inname van koolhydraten, vocht
Une consommation suffisante d'hydrates de carbone,

In de loop van de zwangerschap wordt eveneens een voldoende inname van DHA(omega-3) belangrijk,
Une prise suffisante de DHA(oméga-3) en cours de grossesse est également importante,

In de loop van de zwangerschap wordt eveneens een voldoende inname van DHA(omega-3) belangrijk,
Une prise suffisante de DHA(oméga-3) en cours de grossesse est également importante,

Met voldoende inname van vitamine D samen met calcium,
Avec un apport adéquat en vitamine D et en calcium,

er moet worden gezorgd voor een voldoende inname van calcium, vitamine B12
une certaine attention s'impose pour assurer des apports suffisants en calcium, vitamines B12

geen vis eet, is het gebruik van een supplement met omega-3 vetzuren een handige optie om verzekerd te zijn van een voldoende inname van deze gunstige stoffen.
cela peut alors s'avérer judicieux de prendre un complément d'acides gras oméga 3 afin d'assurer des apports adéquats de ces nutriments si bénéfiques.

Absorptie van B12 Naast voldoende inname van B12 via de voeding, is de opname van groot belang.
Absorption de B12 Il ne suffit pas de prendre assez de nourriture contenant la vit. B12; l'absorption est également primordiale.

Het eten van het zorgt voor voldoende inname van alle essentiële mineralen die uw botten sterk
Manger il assure un apport suffisant de tous les minéraux essentiels qui rend vos os solides

Voldoende inname van deze drie ingrediënten zorgt voor een grote toename in spiermassa waardoor de opbouw van spieren.
L'apport suffisant de ces trois ingrédients garantit une forte augmentation de la masse musculaire maigre qui crée la construction des muscles.

Voor de normale functie van selenium in het lichaam is bijvoorbeeld voldoende inname van vitamine E
Par exemple, pour le fonctionnement normal du sélénium dans l'organisme, un apport suffisant en vitamines E

je lichaam zal beginnen met het doen van voldoende inname van niet!
votre corps va commencer à faire pas un apport suffisant!

uw lichaam zal beginnen met het doen van voldoende inname van niet!
votre corps va commencer à faire pas un apport suffisant!

borstvoeding en helpen u een voldoende inname van voeding.
vous aider à avoir un apport nutritionnel adéquat.

die net noodzakelijk zijn voor een voldoende inname van de diversiteit aan vitamines en mineralen.
qui sont pourtant nécessaires pour assurer une absorption suffisante des divers vitamines et minéraux.

Om uw darm passage inname voldoende hoeveelheid vloeistoffen en vezelrijke voedingsmiddelen te regulariseren.
Pour régulariser votre consommation de passage intestinale quantité suffisante de liquides et les aliments riches en fibres.

Inname van voldoende Omega 3 heeft een positieve invloed op het hart,
Prendre suffisamment d'oméga-3 a un effet positif sur le cœur,

Inname van voldoende Omega 3 heeft een positieve invloed op het hart,
Prendre suffisamment d'oméga-3 a un effet positif sur le cœur,

een evenwichtige voeding en de inname van voldoende hoeveelheden sporenelementen
une alimentation équilibrée et de l'apport de quantités adéquates d'oligo-éléments et vitamines,