OVERMATIGE INNAME - vertaling in Frans

• consommation excessive
• apport excessif

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige inname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

shock• Geen granulocyten( een soort witte bloedcellen die helpen infecties te bestrijden)• Langdurige en pijnlijke erectie• Gevaarlijke overmatige inname van water• Plotseling gezichtsverlies of blindheid.
un état de choc• Absence de granulocytes(un type de globules blancs qui vous protège contre les infections)• Erection prolongée et douloureuse• Prise excessive et dangereuse d'eau• Perte brusque de vision ou cécité.

tot moeilijke ademhaling en shock.• Geen granulocyten( een soort witte bloedcellen die helpen infecties te bestrijden)• Langdurige en pijnlijke erectie• Gevaarlijke overmatige inname van water.
un état de choc• Absence de granulocytes(un type de cellules blanches du sang qui vous aide à lutter contre les infections)• Erection prolongée et douloureuse• Absorption de quantité excessive d'eau.

Overmatige inname van eiwit voedingsmiddelen verminderen vaak veroorzaakt een verstoring van metabolische reacties, verhoogd urinezuur.
Consommation excessive d'aliments protéiques provoque souvent une perturbation de réactions métaboliques, l'augmentation de l'acide urique.

Effectieve Cravings Onderdrukking Overmatige inname van voedsel(vooral vet gevulde traktaties
Trop utilisation des aliments(traite spécifiquement remplis de graisse tels que la malbouffe) entraîne l'accumulation de

Enkele rapporten zeggen dat de inname van overmatige vitamine C supplementen voorkomt scheurbuik,
Quelques rapports indiquent que la consommation de suppléments de vitamine C excessive empêche le scorbut, un trouble associé

Maar overmatige inname van vezelrijke voedingsmiddelen kan leiden tot gasvormige maag.
Mais la consommation excessive d'aliments riches en fibres peut conduire à l'estomac gazeux.

Overmatige inname van jodium met voedsel of medicijnen;
Consommation excessive d'iode avec de la nourriture ou des médicaments;

Een overmatige inname van jodium kan leiden tot schildklierafwijkingen.
Un apport excessif en iode peut entraîner des troubles de la fonction thyroïdienne.

Overmatige inname van appels tijdens de zwangerschap verhoogt de inname van koolhydraten.
La consommation excessive de pommes pendant la grossesse augmente l'apport en glucides.

Overmatige inname van vitamine in deze voorgevormde versie kan leiden tot aangeboren afwijkingen.
La consommation excessive de vitamine dans cette version préformées peut entraîner des malformations congénitales.

Een van de bijwerkingen van overmatige inname van cafeïne is een hoofdpijn.
L'un des effets secondaires de la excessive consommation de caféine est un mal de tête.

Bijwerkingen van overmatige inname van appels tijdens de zwangerschap.
Les effets secondaires de l'ingestion excessive de pommes pendant la grossesse.

Overmatige inname van beta-2-agonisten kan ook leiden tot symptomen als spiertremor en spierkrampen.
Une consommation excessive de bêta-2 agonistes peut également entraîner des tremblements et des crampes musculaires.

Maar overmatige inname van deze fytochemische kan interfereren met de reguliere activiteiten van ons immuunsysteem en vertragen.
Mais la consommation excessive de ce phytochimique peut interférer avec les activités régulières de notre système immunitaire et ralentir.

Echter, kan een overmatige inname van appels de volgende bijwerkingen hebben: 1.
Cependant, la consommation excessive de pommes pourrait avoir les effets secondaires suivants: 1.

Deze ondersoort van pathologie ontstaat in de regelals gevolg van overmatige inname van galzuren in het lumen van de dunne darm.
Cette sous-espèce de la pathologie, en règle générale, se poseà la suite d'un apport excessif d'acides biliaires dans la lumière de l'intestin grêle.

Beperk koffie en thee, als hun overmatige inname is bekend om de zuurgraad problemen veroorzaken.
Restreindre le café et le thé, comme leur consommation excessive est connu pour causer des problèmes d'acidité.

Een overmatige inname van ascorbinezuur verhoogt de bloedtoevoer naar de oculaire delen van het lichaam.
Un apport excessif d'acide ascorbique augmente l'apport sanguin dans les zones oculaires du corps.

Overmatige inname van ijzer maakt het moeilijk voor het lichaam te absorberen
Consommation excessive de fer rend difficile pour le corps à absorber

Overmatige inname van drop kan verergeren nieren
La consommation excessive de réglisse peut aggraver les maladies du rein