OVERMATIG - vertaling in Frans

• excessif
• trop
• excessivement
• excès
• excessive
• excessives
• excessifs
• immodéré
• surutilisation

Voorbeelden van het gebruik van Overmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gezicht is zeer vaak getroffen door baby's die overmatig kwijlen en kan geïrriteerd raken door huidcontact met hun vloeiende speeksel.
Le visage est très fréquemment touchés chez les bébés qui peuvent bave trop et deviennent irrités par le contact direct avec la salive qui coule.

Overmatig cholesterol leidt tot de vorming van atherosclerotische plaques in het vatlumen
Un excès de cholestérol entraîne la formation de plaques d'athérosclérose dans la lumière du vaisseau

Chronische overmatig gebruik van knoflook supplementen kan schade aan rode bloedcellen
Surutilisation chronique des suppléments d'ail peut endommager les cellules rouges du sang

We nemen maatregelen tegen overmatig agressieve beledigingen die zijn gericht op een persoon,
Nous prenons des mesures contre les insultes excessivement agressives ciblant une personne, notamment contre les

Met overmatig actieve spermatogenese remt de laatste de FSH-productie door de hypofyse,
Avec une spermatogenèse trop active, cette dernière inhibe la production de FSH par l'hypophyse;

Afwijkingen in laboratoriumparameters: overmatig kalium, natriumgebrek,
Déviations des paramètres de laboratoire: excès de potassium, carence en sodium,

Geschikt voor iedereen die overmatig gebruik maakt van ogen,
Convient à tous ceux qui utilisent excessivement les yeux, comme les informaticiens,

Overmatig pretentie gordijnen, veel details
Rideaux de pretentiousness excessives, beaucoup de détails

Als u de mobiele data overmatig, dat zou kunnen betekenen nogal een last voor u.
Si vous surutilisation les données mobiles, cela pourrait signifier un fardeau pour vous tout à fait.

het werk niet overmatig vermoeiend is.
le travail n'est pas trop fatigant.

voorkomt onnodige slijtage van de aanhangwagen veroorzaakt door overmatig jolting en terugstuurt.
empêche l'usure sur la remorque causé par un excès de jolting et rebond.

Ethanol remt overmatig het zenuwstelsel tegen de achtergrond van metoprolol,
L'éthanol inhibe excessivement le système nerveux

je baby of peuter overmatig kwijlt maar is verder gezond.
un bambin bave trop, mais est par ailleurs en bonne santé.

vooral gespannen en helder zijn, zonder overmatig vetweefsel.
surtout qu'ils sont tendus et clairs, sans excès de graisse.

allemaal beweren wordt te vechten met overmatig transpireren problemen.
de différents types d'antisudorifiques, tous prétendant lutter contre les problèmes de transpiration excessives.

Aanwezigheid van overmatig slechte sectoren kan leiden tot schade aan de partitietabel-invoer waardoor uw partities verloren gaan.
La présence de secteurs défectueux excessifs pourrait endommager les entrées de la table de partition et entraîner la perte de vos partitions.

Indien enig gedeelte van deze disclaimer als overmatig ruim wordt verklaard, zal de bepaling,
Si une partie de ce disclaimer est déclaré comme excessivement générale, la disposition sera,

bent je gevoeliger voor roos wanneer u overmatig vette huid en haren.
vous avez la peau trop grasse et les cheveux.

om hyperkaliëmie(overmatig kalium in het lichaam) te voorkomen.
d'éviter l'hyperkaliémie(excès de potassium dans le corps).

Overmatige vocalisatie verwijst naar oncontroleerbare, overmatig blaffen, janken
Vocalisation excessive se réfère à incontrôlable, aboiements excessifs, gémir ou crier,