Voorbeelden van het gebruik van Excessivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos frais généraux sont excessivement élevés, notre image prix est problématique.».
La situation était toujours excessivement grave.
Je vendais du matériel excessivement cher.
Maar eigenlijk verkocht ik veel te dure hardware.entretien est excessivement simple.
ma mère était excessivement tolérante de mon obstination.
Ces personnes peuvent être excessivement irritables, elles tombent rapidement en colère
L'investissement en actions ne doit pas être excessivement pénalisé, l'expérience montrant
Les personnes atteintes de hyperacousie trouvent souvent à la télévision semble être excessivement fort bien à tout le monde, il semble normal.
Mensen met hyperacusis vaak vinden de televisie lijkt overdreven luid hoewel iedereen het schijnt normaal.Elle est nécessaire parce que des tarifs excessivement élevés créent des obstacles entravant la liberté de circulation
Het is nodig omdat de buitensporig hoge tarieven een belemmering vormen voor de vrijheid van verkeerCependant, les parents et les amis ne sont pas toujours compréhensifs- ils pensent que cela est excessivement méticuleux et exigeant.
Het is echter niet altijd begrip tussen familieleden en vrienden- ze vinden het overdreven nauwkeurig en veeleisend.Si votre enfant continue à baver excessivement au-delà de l'âge de trois ans,
Récemment, je suis excessivement surpris par la décision/ la qualité de nos opérateurs de satellites russes.
Onlangs werd ik buitengewoon verrast door het besluit/ de kwaliteit van onze Russische satelliet operators.la Russie est excessivement agressive, les Etats-Unis ont le président le plus isolationniste depuis des décennies.
Rusland is buitensporig agressief en de VS hebben de meest isolationistische president sinds decennia.plusieurs répondants estiment que certaines dispositions sont disproportionnées, excessivement normatives et trop onéreuses par rapport aux objectifs poursuivis.
verschillende respondenten waren van oordeel dat sommige bepalingen overdreven normatief, onevenredig en te duur zijn in verhouding tot de nagestreefde doelstellingen.Il est excessivement difficile pour les Roms d'accéder au deuxième cycle de l'enseignement secondaire et de bénéficier d'une bonne formation professionnelle.
Het is voor Roma uiterst moeilijk om hoger onderwijs te volgen en een goede beroepsopleiding te krijgen.Exactement comment découvre-t-on si les enfants sont excessivement attirés dans le jeu d'argent par les machines avec les thèmes?
Precies hoe gaat men ontdekken of kinderen overmatig wordt verleid tot gokken door machines met thema's?La proposition de la Commission vise à s'attaquer au problème des taux de mortalité par pêche excessivement élevés et à la difficulté d'obtenir une reproduction suffisante dans ces zones.
Het voorstel van de Commissie is erop gericht de buitengewoon hoge vissterfte en de problemen rond de gebrekkige voortplanting in deze gebieden aan te pakken.les périodes de détention préventive excessivement longues en Ukraine constituent toujours de graves problèmes.
willekeurige hechtenis en buitensporig lange perioden van voorarrest blijven in Oekraïne ernstige problemen.Forklifts sont des véhicules principalement utilisés pour l'entrepôt pour soulever et, lever, et transporter les unités excessivement lourdes d'un endroit à l'autre.
Forklifts is voertuigen die hoofdzakelijk voor pakhuisdoeleinden worden gebruikt om, bovenmatig zware eenheden van één plaats op te heffen te hijsen en te vervoeren aan een andere.Il est interdit de le prendre de façon répétée ou excessivement dans les trois jours, parce que l'efficacité peut garder jusqu'à 180 heures.
Het is verboden om herhaaldelijk of uiterst binnen drie dagen, omdat de werkzaamheid kan houden tot 180 uur.
