EXCESSIVEMENT - traduction en Danois

• alt
• overdrevet
• yderst
• overordentlig
• for
• utrolig
• overdrevent
• uforholdsmæssigt
• meget
• urimeligt
• ekstremt
• unødigt
• med alt
• overmåde
• overvættes

Exemples d'utilisation de Excessivement en Français et leurs traductions en Danois

C'est excessivement dommageable à la perception publique de l'Union européenne.
Det er noget, som er særdeles skadeligt for offentlighedens opfattelse af Europa.

Est devenu excessivement excitable sans raison particulière;
Blev alt for eksklusiv uden nogen særlig grund;

Non, je suis excessivement pauvre!
Nej, jeg er overvældende fattig!

La qualité sonore de la plupart de ces caméras n'est pas excessivement bonne.
Lyden i de fleste mobiltelefonkameraer er ikke specielt god.

Le gestionnaire de communauté est un outil spécial qui soutient excessivement les nouveaux traders.
Deres fællesskabsmanager er et særligt værktøj, der i høj grad støtter nye tradere.

Des opérations importantes, inhabituelles ou excessivement complexes, notamment.
Dette gælder især komplekse eller usædvanlig store transaktioner og.

Oui mais pas excessivement.
Okay, men ikke overvældende.

Cela dit, la réaction des marchés n'a pas été excessivement négative.
Men markedsreaktionen har ikke været markant negativ.

Changez-les souvent, surtout si vos pieds transpirer excessivement.
Ændre dem ofte, især hvis dine fødder svede for meget.

Mais nos tribunaux révolutionnaires et populaires sont excessivement, incroyablement faibles.
Men vore revolutionære folkedomstole er umådeligt, utroligt svage.

Je regrette si cela paraît excessivement cruel.
Jeg beklager, at det må virke så usædvanligt grusomt.

Est votre exercice déclenche votre poitrine pour obtenir excessivement élargie?
Er din træning udløser din overkrop til at få alt for forstørret?

La liste des comédies dans lesquelles il a joué est excessivement longue.
Listen over aktiviteter, hun er involveret i, er særdeles lang.

les coûts sont excessivement élevés.
omkostningerne er særdeles høje.

ne nettoyez pas excessivement vos mains.
undgå at vaske hænder i overdreven grad.

Nous ne devons pas nous focaliser excessivement sur un débat strictement comptable.
Vi bør ikke koncentrere os for meget om en debat, der alene er en regnskabsdebat.

les Emmy Awards ont été excessivement généreux avec moi.
Emmy-uddelingen har været overvældende gavmild over for mig.

Chercher à limiter ce que le rapport qualifie de calendriers excessivement chargés des athlètes ne permettra probablement pas d'obtenir qu'ils résistent au dopage.
At forsøge at begrænse, hvad betænkningen kalder udøvernes alt for tætpakkede kalendere, vil formentlig ikke hjælpe dem med at modstå doping.

les mesures techniques en vigueur sont excessivement complexes et qu'elles sont, dans une grande mesure, inefficaces.
de gældende tekniske foranstaltninger er alt for komplekse og i vidt omfang har været ineffektive.

Il est également plus probable chez les personnes qui transpirent excessivement de vivre dans un climat chaud
Det er også mere sandsynligt i mennesker, der sveder meget fra fysisk anstrengelse