MARKANT - traduction en Français

• considérablement
• nettement
• sensiblement
• important
• significativement
• fortement
• beaucoup
• très
• distinctif
• radicalement
• notablement
• considérable
• notable
• distinctement
• marquée
• de façon significative
• forte
• prononcée
• manière significative
• nette
• de façon marquée

Exemples d'utilisation de Markant en Danois et leurs traductions en Français

Markant øgning af muskulaturens reaktionsevne styrke og elasticitet.
Net accroissement de la réactivité, de la force et de l'élasticité.

Kendetegn: Markant rødlig farve,
Caractéristiques: Distinctive couleur rougeâtre;

Og ikke markant i hvert fald.
Pas marquant, en tout état de cause.

Om end mindre markant.
Moins marquant néanmoins.

Markant ændring i artikeltekst.
Adopté trois modifications importantes aux articles.

En anden markant begivenhed.
Autre événement marquant.

Visse steder er den ene eller anden periode mest markant.
Selon les lieux et les époques, l'un ou l'autre aspect est le plus fort.

En anden markant begivenhed.
Un autre événement marquant.

Fattigdommen og uligheden forbliver markant.
La pauvreté et les inégalités restent importantes.

Og det afstedkommer en meget markant forandring af vegetationen.
Remarquer le changement très net de végétation.

Fattigdommen og uligheden forbliver markant.
Mais la pauvreté et les inégalités restent importantes.

En radio uden markant redaktionelle, der fokuserer på indhold til forskellige profiler.
Une radio sans éditoriale marquée qui se concentre sur le contenu des profils différents.

Desværre, i de seneste år er forskellen bliver mindre markant.
Malheureusement, ces dernières années, la différence devient moins marquée.

Markant og funktionelt- lyset.
Remarquable et fonctionnel: l'éclairage.

Dette bringer en anden markant fordel i form af skatter på dagshandel overskud.
Cela apporte un autre avantage distinct, en termes d'impôts sur les bénéfices journaliers.

Markant reduktion af spild.
Réduction sensible de la gâche.

Markant flere megapixels( foto, forside kamera).
Remarquablement plus de mégapixels(photo, appareil avant).

Markant mere strøm på batteri.
Largement plus de puissance de la batterie.

Markant begrænsning af forureningen af både grundvand
Réduction sensible de la pollution de la nappe phréatique

Vi bliver markant gladere af at give.
On est plus heureux de donner.