MARQUANT - traduction en Danois

• markerer
• markante
• at score
• mærkning
• scoring
• en milepæl
• markering
• slående
• mærker
• bemærkelsesværdige
• fremtrædende
• skelsættende

Exemples d'utilisation de Marquant en Français et leurs traductions en Danois

Il existe des directives qui doivent être suivies en marquant un jeu de bowling.
Der er retningslinjer, der skal følges i scorede et bowling spil.

Spiroflow soutient la Journée internationale des femmes dans l'ingénierie en marquant un anniversaire inspirant.
Spiroflow understøtter International Women in Engineering Day ved at markere inspirerende jubilæum.

Cette saison, il a joué 23 matchs, marquant 7 buts.
Denne sæson har han spillet 23 kampe, scorede 7 mål.

La Popote roulante lui a offert un bouquet de fleurs pour célébrer cet événement marquant.
Her overrækker Åge Valbak en buket blomster for at markere begivenheden.

ses fleurs marquant l'arrivée du printemps
dets blomstring markerer ankomsten af forår,

De plus, l'eCitaro reçoit maintenant son rebord de toit rehaussé marquant et l'état de charge de ses batteries est désormais vérifié sur une poste de recharge rapide.
Herudover monteres den særlige og markante tagrandsforhøjning på eCitaro'en, og opladningen af batterierne kontrolleres på en hurtigopladningsstation.

Après avoir pris possession des points de l'équipe défensive en marquant dans l'un des trois objectifs de petite taille dès que possible.
Efter at have fået besiddelse forsvarer hold scorer ved at score i et af de tre små mål så hurtigt som muligt.

Près de Wunsiedel, le plus grand labyrinthe rocheux d'Europe souligne cet aspect marquant de la région et promet de grandes aventures en famille.
Europas største klippelabyrint ved Wunsiedel understreger på imponerende måde dette markante aspekt i regionen, og det er et helt specielt eventyr for hele familien.

Les points peuvent également gagner en marquant le ballon depuis le coup franc,
Point kan også optjene ved at score bolden ind fra frispark,

Les repères visuels peuvent être utiles(ruban de couleur marquant les zones interdites, étiquetage des objets
Visuelle signaler kan være nyttige( farvede tape mærkning områder, der er off grænser,

Monsieur le Président, pour ma génération, l'homme politique le plus marquant des années d'après-guerre est probablement le Président américain Kennedy.
Hr. formand, for min generation må efterkrigstidens mest markante politiker nødvendigvis være den amerikanske præsident Kennedy.

Le plan de jeu préféré d'Antonio Conte est construit en marquant le premier but,
Antonio Conte's favoriserede spilplan er bygget på scoring det første mål,

Il commence la saison 2009-10 en marquant un but lors d'un match de barrage de Champions League contre le Red Bull Salzbourg.
Han startede 2009-10 sæsonen ved at score et mål i en Champions League play-off kamp mod Red Bull Salzburg.

Conversion de métal voiture standard de métal marquant bricolage, drapeau de voiture à la mode, type universel.
Metal konvertering standard bil diy metal mærkning, fashionable bil flag, universaltype.

elle souligne une fois de plus le style détaillé et marquant de Klaus Haapaniemi.
der er ingen tvivl om Klaus Haapaniemis markante og meget detaljerede stil.

Evènement marquant de l'histoire de l'aviation, l'hélicoptère d'Oszkar Asboth effectua son premier vol en 1929.
Som en milepæl i luftfartens historie lavede Oszkár Asboths sin første helikopter… Tilføj til favoritter.

Marquant pour chacun avec le drapeau, que ce soit le retour de son
Scoring for hver med flaget, uanset om det er afkastet af hans

les Blackhawks reprennent espoir en marquant trois nouveaux but,
de Blackhawks genoptage håb ved at score tre nye mål 3

Continuez à déplacer la bobine 1 cm à la fois, marquant sur la PAC, les sites de stimulation qui donnent lieu à un député européen de 50 mV ou supérieure.
Fortsæt med at flytte coil 1 cm ad gangen, mærkning på fælles landbrugspolitik stimulation websteder, der resulterer i en MEP 50 mV eller større.

Le plus marquant de ces sommets est sans doute celui de la Grande Motte haut de 3656 mètres dont les pistes les plus élevées du domaine skiable descendent de son glacier.
Den mest markante af disse bjergtoppe er uden tvivl den 3656 meter høje Grande Motte, på hvis gletsjerskråninger man også finder skiområdets højeste pister.