MARKANT FORBEDRING - traduction en Français

• nette amélioration
• amélioration significative
• amélioration marquée
• amélioration notable
• amélioration considérable
• nettement améliorer
• une amélioration marquée
• amélioration importante
• amélioration frappante

Exemples d'utilisation de Markant forbedring en Danois et leurs traductions en Français

var der en pludselig markant forbedring og Whitehouse hævdede succes for hans system.
il y avait une nette amélioration soudaine et Whitehouse revendiquée succès de son système.

Fuldstændig helbredelse var, var der 43 ud af 99 patienter og en markant forbedring blev noteret i 8 mere.
Sur l'ensemble des patients étudiés, 43/99 ont été complètement guéris, 8 d'entre eux ont présenté une amélioration significative.

patienten ikke oplever en markant forbedring inden for en dag eller to efter indledningen af behandlingen.
le patient ne subit pas une amélioration marquée dans un jour ou deux après le début du traitement.

Over 90% af de deltagere, der blev behandlet med forbindelsen, viste markant forbedring af hårvækst efter 6 måneder.
Plus de 90% des participants traités avec le composé ont présenté une nette amélioration de la croissance des cheveux après 6 mois.

Tilstrækkelig behandling hurtigt bringer markant forbedring- hormonelle forstyrrelser forsvinder,
Un traitement adéquat apporte rapidement une amélioration marquée- troubles hormonaux disparaissent,

Proviron til din næste testosteron cyklus kan derfor vise sig meget nyttigt,, markant forbedring af den frie tilstand af denne potente muskeltræning androgen.
Proviron à votre prochain cycle de testostérone peut donc se révéler très utile,, améliorer nettement l'état libre de ce puissant androgène de renforcement musculaire.

Proviron til din næste testosteron cyklus kan derfor vise sig meget nyttigt,, markant forbedring af den frie tilstand af denne potente muskeltræning androgen.
Proviron à votre prochain cycle de testostérone peut donc très utiles,, nettement améliorant l'État libre de ce puissant musculation androgène.

Markant forbedring eller fuldstændig kontrol** p- værdi for overordnet fordeling af vurdering.
Amélioration marquée ou contrôle complet** valeur de p pour la distribution globale de l'évaluation.

Personer med lavt testosteron kan se en markant forbedring, men mange med mid-normal eller høj naturlige testosteron
Les personnes avec de la basse testostérone peuvent voir une amélioration marquée, mais beaucoup avec de la testostérone naturelle mi-normale

Det samme gælder behovet for en markant forbedring af energieffektiviteten( effektiv energiudnyttelse) med den bredest mulige anvendelse af ikt.
Elles ont également mis en évidence la nécessité d'une amélioration substantielle de l'efficacité énergétique(l'utilisation efficace de l'énergie) en tirant le meilleur parti possible des TIC.

Mange patienter bemærker en markant forbedring, men der er beskrivelser,
Beaucoup de patients notent une amélioration marquée, mais des descriptions sont trouvées

Markant forbedring i blæren sundhed og livskvalitet blev vist efter den første uge.
L'amélioration marquée de la santé et de la qualité de vie de réservoir souple a été montrée après la première semaine.

Vores partnerskab forventes at resultere i en større effektivitet og en markant forbedring af vores tjenester.
Nous attendons de ce partenariat qu'il aboutisse à une plus grande efficacité et à l'amélioration significative de nos services.

Efterhånden med armbåndets brug kan du se en markant forbedring, det er lettere at flytte lemmerne,
Progressivement, à chaque jour d'utilisation du bracelet, on constate une nette amélioration, il est plus facile de bouger les membres,

Vi ønsker alle vores elever at se en markant forbedring i deres engelsk, opfylde deres sæt sprog mål
Nous voulons que tous nos étudiants voient une amélioration significative de leur anglais, atteignent les objectifs linguistiques fixés

De emner, der tog fasoracetam over fem ugerne af undersøgelsen viste markant forbedring i alle kliniske foranstaltninger under retssagen, og reduktion af ADHD symptomerne varet i post-forsøg test.
Les sujets ayant pris du fasoracétam au cours des cinq semaines de l'étude ont présenté une nette amélioration de toutes les mesures cliniques au cours de l'essai et la réduction des symptômes du TDAH a persisté au cours des essais post-essai.

Dette forslag kan føre til en markant forbedring af bygningers energimæssige ydeevne ved at fremme bedre mindstestandarder i medlemsstaterne og i deres bygningsreglementer og ved at kræve
Cette proposition peut aboutir à une amélioration significative de la performance énergétique des bâtiments en promouvant de meilleures normes minimales dans les États membres ainsi

Men når det så er sagt, er forslaget selvfølgelig en markant forbedring i forhold til situationen i dag.
Ceci dit, la proposition représente évidemment une nette amélioration par rapport à la situation actuelle,

kan de fleste også komme op med en oplevelse, hvor en person gav dem nyttige feedback, der bidrog til en markant forbedring af deres effektivitet og påvirket deres succes.
la plupart des gens peuvent également créer une expérience dans laquelle une personne leur a fourni des commentaires utiles qui ont contribué à une amélioration marquée de leur efficacité WEB et ont influencé leur succès.

Personer med lavt testosteron kan se en markant forbedring, men mange med mid-normal
Les personnes avec faible taux de testostérone peuvent voir une nette amélioration, mais beaucoup avec le milieu normal