FORBEDRING - traduction en Français

• amélioration
• améliorer
• renforcement
• perfectionnement
• améliorations
• améliorant
• améliore
• améliorent

Exemples d'utilisation de Forbedring en Danois et leurs traductions en Français

Forbedring af sikkerheden.
Accroître la sécurité.

Kontinuerlig forbedring af vores maskiner og udstyr.
La modernisation constante de notre machinerie et de nos équipements.

Forbedring af EIT's indvirkning.
Accroître l'incidence de l'EIT.

Forbedring af infrastruktur og teknologi.
Modernisation des infrastructures et des technologies.

Denne forbedring er ikke set i første.
Aucune amélioration n'est constatée après la première.

Vi bør kunne se en forbedring på 15-20 procent.
On devrait pouvoir voir une progression de 15 à 20%.

Forbedring af lovgivningen vil føre til øget konkurrenceevne og produktivitet.
Le développement d'une législation plus efficace renforcera la compétitivité et la productivité.

Der forventes ikke forbedring inden 2015.
En outre, aucune amélioration n'est anticipée pour 2015.

Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik:
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE:

Forbedring af medarbejdernes færdigheder og kundskaber er blevet en væsentlig konkurrencemæssig faktor.
La promotion des compétences et connaissances du personnel est devenue un facteur de compétitivité important.

Bygning, erhvervelse og forbedring af fast ejendom.
Construction, acquisition et aménagement de biens immeubles;

Forbedring og vedligeholdelse af infrastruktur _BAR_.
Développement et maintenance des infrastructures _BAR_.

Program for støtte til forbedring afgrunduddannelsens kvalitet.
Programme d'appui au renforcement de la qualité de l'éducation de base.

Etablering af ny forskningsinfrastruktur og forbedring af overvågnings- og kontrolkapacitet.
Créer de nouvelles infrastructures de recherche et accroître les capacités de contrôle et de surveillance.

Hr. formand, forbedring af lovgivningen står højt på den europæiske dagsorden.
Monsieur le Président, mieux légiférer est une des priorités de l'agenda européen.

Manglende forbedring efter brug af andre typer medicin;
Aucune amélioration après l'utilisation d'autres types de drogues;

Forbedring af de operationelle rammer for pengepolitikken.
Modernisation du cadre opérationnel de la politique monétaire.

Forbedring af sikkerheden i det eksisterende vejnet.
Aménagement de la sécurité sur le réseau routier en exploitation.

Gennemsnitlig forbedring af ordreværdi( for websteder med e-handel): 18%.
Progression du panier moyen(pour les sites de e-commerce): 18%.

Forbedring af sortering af byggeaffald fra virksomheder.
La valorisation des déchets de construction pour certaines entreprises.