Exemples d'utilisation de Renforcement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Souligne le fait que ce renforcement ne doit pas se faire au détriment des budgets consacrés à l'aide humanitaire et à l'aide au développement;
Understreger, at denne forhøjelse ikke må gå ud over budgettet for humanitær bistand eller udviklingsbistand;stekloizola, puis versé la première couche de béton dans le renforcement de 5-15 cm filet est placé après.
ce qui intègre un renforcement du quatrième programmecadre de 15 millions d'écus.
3 491 mio. ECU, hvilket omfatter en forhøjelse af det 4. rammeprogram på 15 mio. ECU.Les barres d'armature composites et une maille en fibre de verre sont un remplacement rentable pour le renforcement des structures en béton.
Sammensat armeringsjern og et glasfibernet er en rentabel erstatning for armering af betonkonstruktioner.ce qui peut affecter la progression du renforcement.
dette kan påvirke udviklingen af armering.inférieure de 10 à 12 mm de diamètre, et ce renforcement de ceinture de la base doit avoir une surface nervurée.
nederste ventiler 10-12 mm i diameter, og dette bælte armering til basen skal have en riflet overflade.La suppression des droits sur les produits coréens en échange d'un renforcement des normes environnementales et sociales en Corée ne peut être considéré comme équitable.
Ophævelsen af told på koreanske produkter til gengæld for forbedrede miljømæssige og sociale standarder i Korea kan ikke betragtes som rimeligt.C bis le renforcement de l'échange d'informations
Comment calculer le renforcement de la fondation- pourquoi est-il en vaut la peine?
Le renforcement des synergies entre la politique de cohésion
Forbedrede synergier mellem samhørighedspolitikkenLa Commission estime que le renforcement des contrôles se révèle prioritaire en considérant le fait
Kommissionen vurderer, at forstærkningen af kontrollen må komme i første række,Le renforcement des droits des enfants,
Forbedrede rettigheder for børn er,Warfarine et autres dérivés de la coumarine: renforcement de leur action anticoagulante(dans le contexte d'une utilisation prolongée de paracétamol);
Warfarin og andre coumarinderivater: Forbedre deres antikoagulerende virkning( på baggrund af langvarig brug af paracetamol);L'absorption de CO2 par le renforcement des puits de carbone(par exemple, une meilleure gestion des forêts)
Opsamling af CO2 via forbedrede kulstoflagre( f. eks. Le renforcement peut être maintenu dans la couche externe,
Forstærkningen kan holdes i det ydre lag,Le renforcement de la dimension régionale de la PEV se fait dans le cadre des processus existants.
Forstærkningen af ENP's regionale dimension sker inden for rammen af de eksisterende processer.Les vitamines considérées comme les plus aptes à soutenir cognitif la santé et le renforcement de la puissance cérébrale comprennent les goûts de acide folique,
Vitaminer betragtes som de mest dygtige til at opretholde kognitive sundhed og øge hjernen magt omfatter likeså folsyre,Sûreté: renforcement de la consultation et de la coopération en cas de problème de sécurité des deux parties.
Flyvesikkerhed: forbedrede høringsprocedurer og samarbejde, i tilfælde af at der opstår sikkerhedsmæssige tvivlsspørgsmål på den ene eller den anden side.Observe que le renforcement de la cyber-résilience dans les pays tiers favorise la paix
Un chevalet de monorail V est également équipé, renforcement de la stabilité de la chaîne pour un sustain amélioré.
En Mono-Rail V broen er også udstyret, forbedre streng stabilitet for en 
