FORØGELSE - traduction en Français

• augmentation
• augmenter
• accroissement
• hausse
• renforcement
• accroître
• amélioration
• relèvement
• élévation
• multiplication

Exemples d'utilisation de Forøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Mulig forøgelse og forlængelse af den muskelafslappende effekt.
Intensification et prolongation possible de l'effet myorelaxant.

Forøgelse af den økonomiske ramme.
Le renforcement du cadre financier.

Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter.
Développer de nouveaux débouchés pour les produits agricoles et sylvicoles.

Det sikrer en forøgelse af fedt gratis masse i kroppen.
Il fait certaine une poussée dans la graisse gratuité masse dans le corps.

Forøgelse af indsatsen i de dårligst stillede medlemsstater og regioner.
Renforcer les efforts dans les régions et les États membres les moins avancés.

Forøgelse de komparative fordele.
Développer les avantages comparatifs.

Forøgelse af små detailhandleres indkomst.
Améliorer les revenus des petits détaillants.

Forøgelse af første købers rolle i sektoren for soja.
Développement du rôle du premier acheteur pour le soja.

Forøgelse af værdien af ikkeproducerede ikke-finansielle aktiver.
Addition à la valeur des actifs non financiers non produits.

Der er ikke tale om en forøgelse af bidraget.
Il ne s'agit pas d'une majoration des cotisations.

Ikke forøgelse.
Pas une addition.

Repræsentation- Fremme af debatten om midler til forøgelse af deltagelsen i samfundslivet.
Représentation- Stimuler un débat sur les moyens de renforcer la participation à la société.

som kan føre til vægt forøgelse.
ce qui peut entraîner un gain de poids.

Forøgelse af din daglige dosis til op til 1 gram pr. Dag kan give ekstra fordele under sygdom( 19, 65).
Augmenter votre dose quotidienne jusqu'à 1 gramme par jour peut fournir des avantages supplémentaires pendant la maladie(19, 65).

Betydelig forøgelse af midlerne i struktur-
Le renforcement substantiel des Fonds structurels

Forøgelse af cykliske AMP niveauer er vigtigt,
Augmenter les niveaux d'AMP cyclique est important

Forøgelse af din fysiske styrke vil gøre det muligt for dig at lave skud fra længere væk og muskler omkring mennesker, der beskytter dig.
Augmenter votre force physique vous permettra de faire des tirs plus loin et de muscler les personnes qui vous protègent.

I sin resolution af 6. maj 1994 anerkendte Rådet, at en forøgelse af midlerne ville være nødvendig i givet fald ved hjælp af en budgetmæssig fordeling.
Le Conseil, dans sa résolution du 6 mai 1994, avait reconnu qu'un renforcement des moyens serait nécessaire, le cas échéant, par une nouvelle ventilation budgétaire.

Forøgelse af beskæftigelsen inden for tjenesteydelser,
Accroître l'emploi dans les services,

Hvis vi virkelig ønsker at opfylde målet om en forøgelse af trafiksikkerheden på vejene,
Si nous voulons réellement atteindre notre objectif d'une amélioration de la sécurité routière,